/** * Dutch translation * @author Barry vd. Heuvel * @author Patrick Tingen * @version 2019-04-17 */ (function(root, factory) { if (typeof define === 'function' && define.amd) { define(['elfinder'], factory); } else if (typeof exports !== 'undefined') { module.exports = factory(require('elfinder')); } else { factory(root.elFinder); } }(this, function(elFinder) { elFinder.prototype.i18.nl = { translator : 'Barry vd. Heuvel <barry@fruitcakestudio.nl>, Patrick Tingen <patrick@tingen.net>', language : 'Nederlands', direction : 'ltr', dateFormat : 'd-m-Y H:i', // Mar 13, 2012 05:27 PM fancyDateFormat : '$1 H:i', // will produce smth like: Today 12:25 PM nonameDateFormat : 'ymd-His', // noname upload will show like: 120513-172700 messages : { /********************************** errors **********************************/ 'error' : 'Fout', 'errUnknown' : 'Onbekend fout', 'errUnknownCmd' : 'Onbekend commando', 'errJqui' : 'Ongeldige jQuery UI configuratie. Selectable, draggable en droppable componenten moeten aanwezig zijn', 'errNode' : 'Voor elFinder moet een DOM Element gemaakt worden', 'errURL' : 'Ongeldige elFinder configuratie! URL optie is niet ingesteld', 'errAccess' : 'Toegang geweigerd', 'errConnect' : 'Kan geen verbinding met de backend maken', 'errAbort' : 'Verbinding afgebroken', 'errTimeout' : 'Verbinding time-out', 'errNotFound' : 'Backend niet gevonden', 'errResponse' : 'Ongeldige reactie van de backend', 'errConf' : 'Ongeldige backend configuratie', 'errJSON' : 'PHP JSON module niet geïnstalleerd', 'errNoVolumes' : 'Leesbaar volume is niet beschikbaar', 'errCmdParams' : 'Ongeldige parameters voor commando "$1"', 'errDataNotJSON' : 'Data is niet JSON', 'errDataEmpty' : 'Data is leeg', 'errCmdReq' : 'Backend verzoek heeft een commando naam nodig', 'errOpen' : 'Kan "$1" niet openen', 'errNotFolder' : 'Object is geen map', 'errNotFile' : 'Object is geen bestand', 'errRead' : 'Kan "$1" niet lezen', 'errWrite' : 'Kan niet schrijven in "$1"', 'errPerm' : 'Toegang geweigerd', 'errLocked' : '"$1" is vergrendeld en kan niet hernoemd, verplaats of verwijderd worden', 'errExists' : 'Bestand "$1" bestaat al', 'errInvName' : 'Ongeldige bestandsnaam', 'errFolderNotFound' : 'Map niet gevonden', 'errFileNotFound' : 'Bestand niet gevonden', 'errTrgFolderNotFound' : 'Doelmap "$1" niet gevonden', 'errPopup' : 'De browser heeft voorkomen dat de pop-up is geopend. Pas de browser instellingen aan om de popup te kunnen openen', 'errMkdir' : 'Kan map "$1" niet aanmaken', 'errMkfile' : 'Kan bestand "$1" niet aanmaken', 'errRename' : 'Kan "$1" niet hernoemen', 'errCopyFrom' : 'Bestanden kopiëren van "$1" is niet toegestaan', 'errCopyTo' : 'Bestanden kopiëren naar "$1" is niet toegestaan', 'errMkOutLink' : 'Kan geen link maken buiten de hoofdmap', // from v2.1 added 03.10.2015 'errUpload' : 'Upload fout', // old name - errUploadCommon 'errUploadFile' : 'Kan "$1" niet uploaden', // old name - errUpload 'errUploadNoFiles' : 'Geen bestanden gevonden om te uploaden', 'errUploadTotalSize' : 'Data overschrijdt de maximale grootte', // old name - errMaxSize 'errUploadFileSize' : 'Bestand overschrijdt de maximale grootte', // old name - errFileMaxSize 'errUploadMime' : 'Bestandstype niet toegestaan', 'errUploadTransfer' : '"$1" overdrachtsfout', 'errUploadTemp' : 'Kan geen tijdelijk bestand voor de upload maken', // from v2.1 added 26.09.2015 'errNotReplace' : 'Object "$1" bestaat al op deze locatie en kan niet vervangen worden door een ander type object', // new 'errReplace' : 'Kan "$1" niet vervangen', 'errSave' : 'Kan "$1" niet opslaan', 'errCopy' : 'Kan "$1" niet kopiëren', 'errMove' : 'Kan "$1" niet verplaatsen', 'errCopyInItself' : 'Kan "$1" niet in zichzelf kopiëren', 'errRm' : 'Kan "$1" niet verwijderen', 'errRmSrc' : 'Kan bronbestanden niet verwijderen', 'errExtract' : 'Kan de bestanden van "$1" niet uitpakken', 'errArchive' : 'Kan het archief niet maken', 'errArcType' : 'Archief type is niet ondersteund', 'errNoArchive' : 'Bestand is geen archief of geen ondersteund archief type', 'errCmdNoSupport' : 'Backend ondersteund dit commando niet', 'errReplByChild' : 'De map "$1" kan niet vervangen worden door een item uit die map', 'errArcSymlinks' : 'Om veiligheidsredenen kan een bestand met symlinks of bestanden met niet toegestane namen niet worden uitgepakt ', // edited 24.06.2012 'errArcMaxSize' : 'Archief overschrijdt de maximale bestandsgrootte', 'errResize' : 'Kan het formaat van "$1" niet wijzigen', 'errResizeDegree' : 'Ongeldig aantal graden om te draaien', // added 7.3.2013 'errResizeRotate' : 'Afbeelding kan niet gedraaid worden', // added 7.3.2013 'errResizeSize' : 'Ongeldig afbeelding formaat', // added 7.3.2013 'errResizeNoChange' : 'Afbeelding formaat is niet veranderd', // added 7.3.2013 'errUsupportType' : 'Bestandstype wordt niet ondersteund', 'errNotUTF8Content' : 'Bestand "$1" is niet in UTF-8 and kan niet aangepast worden', // added 9.11.2011 'errNetMount' : 'Kan "$1" niet mounten', // added 17.04.2012 'errNetMountNoDriver' : 'Niet ondersteund protocol', // added 17.04.2012 'errNetMountFailed' : 'Mount mislukt', // added 17.04.2012 'errNetMountHostReq' : 'Host is verplicht', // added 18.04.2012 'errSessionExpires' : 'Uw sessie is verlopen vanwege inactiviteit', 'errCreatingTempDir' : 'Kan de tijdelijke map niet aanmaken: "$1" ', 'errFtpDownloadFile' : 'Kan het bestand niet downloaden vanaf FTP: "$1"', 'errFtpUploadFile' : 'Kan het bestand niet uploaden naar FTP: "$1"', 'errFtpMkdir' : 'Kan het externe map niet aanmaken op de FTP-server: "$1"', 'errArchiveExec' : 'Er is een fout opgetreden bij het archivering van de bestanden: "$1" ', 'errExtractExec' : 'Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van de bestanden: "$1" ', 'errNetUnMount' : 'Kan niet unmounten', // from v2.1 added 30.04.2012 'errConvUTF8' : 'Niet om te zetten naar UTF-8', // from v2.1 added 08.04.2014 'errFolderUpload' : 'Probeer een moderne browser als je bestanden wil uploaden', // from v2.1 added 26.6.2015 'errSearchTimeout' : 'Time-out bij zoeken naar "$1". Zoekresulataat is niet compleet', // from v2.1 added 12.1.2016 'errReauthRequire' : 'Je moet je opnieuw aanmelden', // from v2.1.10 added 24.3.2016 'errMaxTargets' : 'Max aantal selecteerbare items is $1', // from v2.1.17 added 17.10.2016 'errRestore' : 'Kan niet herstellen uit prullenbak, weet niet waar het heen moet', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'errEditorNotFound' : 'Geen editor voor dit type bestand', // from v2.1.25 added 23.5.2017 'errServerError' : 'Fout opgetreden op de server', // from v2.1.25 added 16.6.2017 'errEmpty' : 'Kan folder "$1" niet legen', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'moreErrors' : 'Er zijn nog $1 fouten', // from v2.1.44 added 9.12.2018 /******************************* commands names ********************************/ 'cmdarchive' : 'Maak archief', 'cmdback' : 'Vorige', 'cmdcopy' : 'Kopieer', 'cmdcut' : 'Knip', 'cmddownload' : 'Download', 'cmdduplicate' : 'Dupliceer', 'cmdedit' : 'Pas bestand aan', 'cmdextract' : 'Bestanden uit archief uitpakken', 'cmdforward' : 'Volgende', 'cmdgetfile' : 'Kies bestanden', 'cmdhelp' : 'Over deze software', 'cmdhome' : 'Home', 'cmdinfo' : 'Bekijk info', 'cmdmkdir' : 'Nieuwe map', 'cmdmkdirin' : 'In nieuwe map', // from v2.1.7 added 19.2.2016 'cmdmkfile' : 'Nieuw bestand', 'cmdopen' : 'Open', 'cmdpaste' : 'Plak', 'cmdquicklook' : 'Voorbeeld', 'cmdreload' : 'Vernieuwen', 'cmdrename' : 'Naam wijzigen', 'cmdrm' : 'Verwijder', 'cmdtrash' : 'Naar prullenbak', //from v2.1.24 added 29.4.2017 'cmdrestore' : 'Herstellen', //from v2.1.24 added 3.5.2017 'cmdsearch' : 'Zoek bestanden', 'cmdup' : 'Ga een map hoger', 'cmdupload' : 'Upload bestanden', 'cmdview' : 'Bekijk', 'cmdresize' : 'Formaat wijzigen', 'cmdsort' : 'Sorteren', 'cmdnetmount' : 'Mount netwerk volume', // added 18.04.2012 'cmdnetunmount' : 'Unmount', // from v2.1 added 30.04.2012 'cmdplaces' : 'Naar Plaatsen', // added 28.12.2014 'cmdchmod' : 'Wijzig modus', // from v2.1 added 20.6.2015 'cmdopendir' : 'Open een map', // from v2.1 added 13.1.2016 'cmdcolwidth' : 'Herstel kolombreedtes', // from v2.1.13 added 12.06.2016 'cmdfullscreen' : 'Volledig scherm', // from v2.1.15 added 03.08.2016 'cmdmove' : 'Verplaatsen', // from v2.1.15 added 21.08.2016 'cmdempty' : 'Map leegmaken', // from v2.1.25 added 22.06.2017 'cmdundo' : 'Undo', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdredo' : 'Redo', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdpreference' : 'Voorkeuren', // from v2.1.27 added 03.08.2017 'cmdselectall' : 'Selecteer alles', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectnone' : 'Deselecteer alles', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectinvert' : 'Selectie omkeren', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdopennew' : 'Open in nieuw venster', // from v2.1.38 added 3.4.2018 'cmdhide' : 'Verberg (voorkeur)', // from v2.1.41 added 24.7.2018 /*********************************** buttons ***********************************/ 'btnClose' : 'Sluit', 'btnSave' : 'Opslaan', 'btnRm' : 'Verwijder', 'btnApply' : 'Toepassen', 'btnCancel' : 'Annuleren', 'btnNo' : 'Nee', 'btnYes' : 'Ja', 'btnDiscard' : 'Wijzigingen weggooien', 'btnMount' : 'Mount', // added 18.04.2012 'btnApprove' : 'Ga naar $1 & keur goed', // from v2.1 added 26.04.2012 'btnUnmount' : 'Unmount', // from v2.1 added 30.04.2012 'btnConv' : 'Converteer', // from v2.1 added 08.04.2014 'btnCwd' : 'Hier', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnVolume' : 'Volume', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnAll' : 'Alles', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnMime' : 'MIME Type', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnFileName' : 'Bestandsnaam', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnSaveClose' : 'Opslaan & Sluiten', // from v2.1 added 12.6.2015 'btnBackup' : 'Back-up', // fromv2.1 added 28.11.2015 'btnRename' : 'Hernoemen', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnRenameAll' : 'Hernoem alles', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnPrevious' : 'Vorige ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnNext' : 'Volgende ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnSaveAs' : 'Opslaan als', // from v2.1.25 added 24.5.2017 /******************************** notifications ********************************/ 'ntfopen' : 'Bezig met openen van map', 'ntffile' : 'Bezig met openen bestand', 'ntfreload' : 'Herladen map inhoud', 'ntfmkdir' : 'Bezig met map maken', 'ntfmkfile' : 'Bezig met Bestanden maken', 'ntfrm' : 'Verwijderen bestanden', 'ntfcopy' : 'Kopieer bestanden', 'ntfmove' : 'Verplaats bestanden', 'ntfprepare' : 'Voorbereiden kopiëren', 'ntfrename' : 'Hernoem bestanden', 'ntfupload' : 'Bestanden uploaden actief', 'ntfdownload' : 'Bestanden downloaden actief', 'ntfsave' : 'Bestanden opslaan', 'ntfarchive' : 'Archief aan het maken', 'ntfextract' : 'Bestanden uitpakken actief', 'ntfsearch' : 'Zoeken naar bestanden', 'ntfresize' : 'Formaat wijzigen van afbeeldingen', 'ntfsmth' : 'Iets aan het doen', 'ntfloadimg' : 'Laden van plaatje', 'ntfnetmount' : 'Mounten van netwerk volume', // added 18.04.2012 'ntfnetunmount' : 'Unmounten van netwerk volume', // from v2.1 added 30.04.2012 'ntfdim' : 'Opvragen afbeeldingen dimensies', // added 20.05.2013 'ntfreaddir' : 'Map informatie lezen', // from v2.1 added 01.07.2013 'ntfurl' : 'URL van link ophalen', // from v2.1 added 11.03.2014 'ntfchmod' : 'Bestandsmodus wijzigen', // from v2.1 added 20.6.2015 'ntfpreupload' : 'Upload bestandsnaam verifiëren', // from v2.1 added 31.11.2015 'ntfzipdl' : 'Zipbestand aan het maken', // from v2.1.7 added 23.1.2016 'ntfparents' : 'Verzamelen padinformatie', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntfchunkmerge' : 'Aan het verwerken', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntftrash' : 'Aan het verwijderen', // from v2.1.24 added 2.5.2017 'ntfrestore' : 'Aan het herstellen', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfchkdir' : 'Controleren doelmap', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfundo' : 'Vorige bewerking ongedaan maken', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfredo' : 'Opnieuw doen', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfchkcontent' : 'Inhoud controleren', // from v2.1.41 added 3.8.2018 /*********************************** volumes *********************************/ 'volume_Trash' : 'Prullenbak', //from v2.1.24 added 29.4.2017 /************************************ dates **********************************/ 'dateUnknown' : 'onbekend', 'Today' : 'Vandaag', 'Yesterday' : 'Gisteren', 'msJan' : 'Jan', 'msFeb' : 'Feb', 'msMar' : 'Mar', 'msApr' : 'Apr', 'msMay' : 'Mei', 'msJun' : 'Jun', 'msJul' : 'Jul', 'msAug' : 'Aug', 'msSep' : 'Sep', 'msOct' : 'Okt', 'msNov' : 'Nov', 'msDec' : 'Dec', 'January' : 'Januari', 'February' : 'Februari', 'March' : 'Maart', 'April' : 'April', 'May' : 'Mei', 'June' : 'Juni', 'July' : 'Juli', 'August' : 'Augustus', 'September' : 'September', 'October' : 'Oktober', 'November' : 'November', 'December' : 'December', 'Sunday' : 'Zondag', 'Monday' : 'Maandag', 'Tuesday' : 'Dinsdag', 'Wednesday' : 'Woensdag', 'Thursday' : 'Donderdag', 'Friday' : 'Vrijdag', 'Saturday' : 'Zaterdag', 'Sun' : 'Zo', 'Mon' : 'Ma', 'Tue' : 'Di', 'Wed' : 'Wo', 'Thu' : 'Do', 'Fri' : 'Vr', 'Sat' : 'Za', /******************************** sort variants ********************************/ 'sortname' : 'op naam', 'sortkind' : 'op type', 'sortsize' : 'op grootte', 'sortdate' : 'op datum', 'sortFoldersFirst' : 'Mappen eerst', 'sortperm' : 'op rechten', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortmode' : 'op mode', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortowner' : 'op eigenaar', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortgroup' : 'op groep', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortAlsoTreeview' : 'Als boom', // from v2.1.15 added 01.08.2016 /********************************** new items **********************************/ 'untitled file.txt' : 'NieuwBestand.txt', // added 10.11.2015 'untitled folder' : 'NieuweMap', // added 10.11.2015 'Archive' : 'NieuwArchief', // from v2.1 added 10.11.2015 'untitled file' : 'NieuwBestand.$1', // from v2.1.41 added 6.8.2018 'extentionfile' : '$1: Bestand', // from v2.1.41 added 6.8.2018 'extentiontype' : '$1: $2', // from v2.1.43 added 17.10.2018 /********************************** messages **********************************/ 'confirmReq' : 'Bevestiging nodig', 'confirmRm' : 'Weet u zeker dat u deze bestanden wil verwijderen?
Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden!', 'confirmRepl' : 'Oud bestand vervangen door het nieuwe bestand?', 'confirmRest' : 'Replace existing item with the item in trash?', // fromv2.1.24 added 5.5.2017 'confirmConvUTF8' : 'Niet in UTF-8
Converteren naar UTF-8?
De inhoud wordt UTF-8 door op te slaan na de conversie', // from v2.1 added 08.04.2014 'confirmNonUTF8' : 'Character encoding of this file couldn\'t be detected. It need to temporarily convert to UTF-8 for editting.
Please select character encoding of this file.', // from v2.1.19 added 28.11.2016 'confirmNotSave' : 'Het is aangepast.
Wijzigingen gaan verloren als je niet opslaat', // from v2.1 added 15.7.2015 'confirmTrash' : 'Are you sure you want to move items to trash bin?', //from v2.1.24 added 29.4.2017 'apllyAll' : 'Toepassen op alles', 'name' : 'Naam', 'size' : 'Grootte', 'perms' : 'Rechten', 'modify' : 'Aangepast', 'kind' : 'Type', 'read' : 'lees', 'write' : 'schrijf', 'noaccess' : 'geen toegang', 'and' : 'en', 'unknown' : 'onbekend', 'selectall' : 'Selecteer alle bestanden', 'selectfiles' : 'Selecteer bestand(en)', 'selectffile' : 'Selecteer eerste bestand', 'selectlfile' : 'Selecteer laatste bestand', 'viewlist' : 'Lijst weergave', 'viewicons' : 'Icoon weergave', 'viewSmall' : 'Klein', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'viewMedium' : 'Middelgroot', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'viewLarge' : 'Groot', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'viewExtraLarge' : 'Extra groot', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'places' : 'Plaatsen', 'calc' : 'Bereken', 'path' : 'Pad', 'aliasfor' : 'Alias voor', 'locked' : 'Vergrendeld', 'dim' : 'Dimensies', 'files' : 'Bestanden', 'folders' : 'Mappen', 'items' : 'Items', 'yes' : 'ja', 'no' : 'nee', 'link' : 'Link', 'searcresult' : 'Zoek resultaten', 'selected' : 'geselecteerde items', 'about' : 'Over', 'shortcuts' : 'Snelkoppelingen', 'help' : 'Help', 'webfm' : 'Web bestandsmanager', 'ver' : 'Versie', 'protocolver' : 'protocol versie', 'homepage' : 'Project home', 'docs' : 'Documentatie', 'github' : 'Fork ons op Github', 'twitter' : 'Volg ons op twitter', 'facebook' : 'Wordt lid op facebook', 'team' : 'Team', 'chiefdev' : 'Hoofd ontwikkelaar', 'developer' : 'ontwikkelaar', 'contributor' : 'bijdrager', 'maintainer' : 'onderhouder', 'translator' : 'vertaler', 'icons' : 'Iconen', 'dontforget' : 'En vergeet je handdoek niet!', 'shortcutsof' : 'Snelkoppelingen uitgeschakeld', 'dropFiles' : 'Sleep hier uw bestanden heen', 'or' : 'of', 'selectForUpload' : 'Selecteer bestanden om te uploaden', 'moveFiles' : 'Verplaats bestanden', 'copyFiles' : 'Kopieer bestanden', 'restoreFiles' : 'Items herstellen', // from v2.1.24 added 5.5.2017 'rmFromPlaces' : 'Verwijder uit Plaatsen', 'aspectRatio' : 'Aspect ratio', 'scale' : 'Schaal', 'width' : 'Breedte', 'height' : 'Hoogte', 'resize' : 'Verkleinen', 'crop' : 'Bijsnijden', 'rotate' : 'Draaien', 'rotate-cw' : 'Draai 90 graden rechtsom', 'rotate-ccw' : 'Draai 90 graden linksom', 'degree' : '°', 'netMountDialogTitle' : 'Mount netwerk volume', // added 18.04.2012 'protocol' : 'Protocol', // added 18.04.2012 'host' : 'Host', // added 18.04.2012 'port' : 'Poort', // added 18.04.2012 'user' : 'Gebruikersnaams', // added 18.04.2012 'pass' : 'Wachtwoord', // added 18.04.2012 'confirmUnmount' : 'Weet u zeker dat u $1 wil unmounten?', // from v2.1 added 30.04.2012 'dropFilesBrowser' : 'Sleep of plak bestanden vanuit de browser', // from v2.1 added 30.05.2012 'dropPasteFiles' : 'Sleep of plak bestanden hier', // from v2.1 added 07.04.2014 'encoding' : 'Encodering', // from v2.1 added 19.12.2014 'locale' : 'Localisatie', // from v2.1 added 19.12.2014 'searchTarget' : 'Doel: $1', // from v2.1 added 22.5.2015 'searchMime' : 'Zoek op invoer MIME Type', // from v2.1 added 22.5.2015 'owner' : 'Eigenaar', // from v2.1 added 20.6.2015 'group' : 'Groep', // from v2.1 added 20.6.2015 'other' : 'Overig', // from v2.1 added 20.6.2015 'execute' : 'Uitvoeren', // from v2.1 added 20.6.2015 'perm' : 'Rechten', // from v2.1 added 20.6.2015 'mode' : 'Modus', // from v2.1 added 20.6.2015 'emptyFolder' : 'Map is leeg', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderDrop' : 'Map is leeg\\A Sleep hier naar toe om toe te voegen', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderLTap' : 'Map is leeg\\A Lang ingedrukt houden om toe te voegen', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'quality' : 'Kwaliteit', // from v2.1.6 added 5.1.2016 'autoSync' : 'Auto sync', // from v2.1.6 added 10.1.2016 'moveUp' : 'Omhoog', // from v2.1.6 added 18.1.2016 'getLink' : 'Geef link', // from v2.1.7 added 9.2.2016 'selectedItems' : 'Geselecteerde items ($1)', // from v2.1.7 added 2.19.2016 'folderId' : 'Map ID', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'offlineAccess' : 'Toestaan offline toegang', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'reAuth' : 'Opnieuw autenticeren', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'nowLoading' : 'Laden..', // from v2.1.12 added 4.26.2016 'openMulti' : 'Open meerdere bestanden', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'openMultiConfirm' : 'Je probeert het $1 bestanden te openen. Weet je zeker dat je dat in je browser wil doen?', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'emptySearch' : 'Geen zoekresultaten', // from v2.1.12 added 5.16.2016 'editingFile' : 'Bestand wordt bewerkt', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasSelected' : 'Je hebt $1 items geselecteerd', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasClipboard' : 'Je hebt $1 items op het clipboard', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'incSearchOnly' : 'Verder zoeken kan alleen vanuit huidige view', // from v2.1.13 added 6.30.2016 'reinstate' : 'Herstellen', // from v2.1.15 added 3.8.2016 'complete' : '$1 compleet', // from v2.1.15 added 21.8.2016 'contextmenu' : 'Context menu', // from v2.1.15 added 9.9.2016 'pageTurning' : 'Pagina omslaan', // from v2.1.15 added 10.9.2016 'volumeRoots' : 'Volume roots', // from v2.1.16 added 16.9.2016 'reset' : 'Reset', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'bgcolor' : 'Achtergrondkleur', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'colorPicker' : 'Kleurkiezer', // from v2.1.16 added 1.10.2016 '8pxgrid' : '8px Grid', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'enabled' : 'Actief', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'disabled' : 'Inactief', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'emptyIncSearch' : 'Zoekresultaten zijn leeg in actuele view\\ADruk [Enter] om zoekgebied uit te breiden', // from v2.1.16 added 5.10.2016 'emptyLetSearch' : 'Zoeken op eerste letter is leeg in actuele view', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'textLabel' : 'Tekstlabel', // from v2.1.17 added 13.10.2016 'minsLeft' : '$1 minuten over', // from v2.1.17 added 13.11.2016 'openAsEncoding' : 'Opnieuw openen met geselecteerde encoding', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'saveAsEncoding' : 'Opslaan met geselecteerde encoding', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'selectFolder' : 'Selecteer map', // from v2.1.20 added 13.12.2016 'firstLetterSearch' : 'Zoeken op eerste letter', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'presets' : 'Voorkeuren', // from v2.1.25 added 26.5.2017 'tooManyToTrash' : 'Teveel voor in de prullenbak', // from v2.1.25 added 9.6.2017 'TextArea' : 'Tekstgebied', // from v2.1.25 added 14.6.2017 'folderToEmpty' : 'Map "$1" legen', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'filderIsEmpty' : 'Er zijn geen items in map "$1"', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'preference' : 'Voorkeur', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'language' : 'Taal', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'clearBrowserData' : 'Initialiseer instellingen van deze browser', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'toolbarPref' : 'Toolbar instellingen', // from v2.1.27 added 2.8.2017 'charsLeft' : '... $1 tekens over', // from v2.1.29 added 30.8.2017 'sum' : 'Totaal', // from v2.1.29 added 28.9.2017 'roughFileSize' : 'Geschatte bestandsgrootte', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'autoFocusDialog' : 'Focus op het dialoogelement met mouseover', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'select' : 'Selecteren', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectAction' : 'Actie als bestand is geselecteerd', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'useStoredEditor' : 'Open met laatstgebruikte editor', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectinvert' : 'Selectie omkeren', // from v2.1.30 added 25.11.2017 'renameMultiple' : 'Weet je zeker dat je $1 items wil hernoemen naar $2?
Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!', // from v2.1.31 added 4.12.2017 'batchRename' : 'Batch hernoemen', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'plusNumber' : '+ Nummer', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asPrefix' : 'Voeg prefix toe', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asSuffix' : 'Voeg suffix toe', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'changeExtention' : 'Verander extentie', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'columnPref' : 'Kolominstelllingen (List view)', // from v2.1.32 added 6.2.2018 'reflectOnImmediate' : 'Aanpassingen worden direct toegepast op het archief', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'reflectOnUnmount' : 'Aanpassingen worden pas toegepast na re-mount van dit volume', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'unmountChildren' : 'Deze volume(s) worden ook unmounted. Weet je het zeker?', // from v2.1.33 added 5.3.2018 'selectionInfo' : 'Selectie informatie', // from v2.1.33 added 7.3.2018 'hashChecker' : 'Algoritmes voor file hash', // from v2.1.33 added 10.3.2018 'infoItems' : 'Informatie Items (Selectie Info Panel)', // from v2.1.38 added 28.3.2018 'pressAgainToExit' : 'Druk nogmaals om te eindigen', // from v2.1.38 added 1.4.2018 'toolbar' : 'Toolbar', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'workspace' : 'Work Space', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'dialog' : 'Dialoog', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'all' : 'Alles', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'iconSize' : 'Icoongrootte (Icons view)', // from v2.1.39 added 7.5.2018 'editorMaximized' : 'Open de maximale editor', // from v2.1.40 added 30.6.2018 'editorConvNoApi' : 'Conversie via API is niet beschikbaar, converteer aub op de website', //from v2.1.40 added 8.7.2018 'editorConvNeedUpload' : 'After conversion, you must be upload with the item URL or a downloaded file to save the converted file', //from v2.1.40 added 8.7.2018 'convertOn' : 'Converteer op de site $1', // from v2.1.40 added 10.7.2018 'integrations' : 'Integratie', // from v2.1.40 added 11.7.2018 'integrationWith' : 'Deze elFinder heeft de volgende externe services. Controleer de voorwaarden, privacy policy, etc. voor gebruik', // from v2.1.40 added 11.7.2018 'showHidden' : 'Toon verborgen items', // from v2.1.41 added 24.7.2018 'hideHidden' : 'Verberg verborgen items', // from v2.1.41 added 24.7.2018 'toggleHidden' : 'Toon/verberg verborgen items', // from v2.1.41 added 24.7.2018 'makefileTypes' : 'File types die aangemaakt mogen worden', // from v2.1.41 added 7.8.2018 'typeOfTextfile' : 'Type voor tekstbestand', // from v2.1.41 added 7.8.2018 'add' : 'Toevoegen', // from v2.1.41 added 7.8.2018 'theme' : 'Thema', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'default' : 'Default', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'description' : 'Beschrijving', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'website' : 'Website', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'author' : 'Auteur', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'email' : 'Email', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'license' : 'Licensie', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'exportToSave' : 'Dit item kan niet worden opgeslagen, exporteer naar je pc om wijzingen te bewaren', // from v2.1.44 added 1.12.2018 /********************************** mimetypes **********************************/ 'kindUnknown' : 'Onbekend', 'kindRoot' : 'Volume Root', // from v2.1.16 added 16.10.2016 'kindFolder' : 'Map', 'kindSelects' : 'Selecties', // from v2.1.29 added 29.8.2017 'kindAlias' : 'Alias', 'kindAliasBroken' : 'Verbroken alias', /********************************** applications **********************************/ 'kindApp' : 'Applicatie', 'kindPostscript' : 'Postscript document', 'kindMsOffice' : 'Microsoft Office document', 'kindMsWord' : 'Microsoft Word document', 'kindMsExcel' : 'Microsoft Excel document', 'kindMsPP' : 'Microsoft Powerpoint presentation', 'kindOO' : 'Open Office document', 'kindAppFlash' : 'Flash applicatie', 'kindPDF' : 'Portable Document Format (PDF)', 'kindTorrent' : 'Bittorrent bestand', 'kind7z' : '7z archief', 'kindTAR' : 'TAR archief', 'kindGZIP' : 'GZIP archief', 'kindBZIP' : 'BZIP archief', 'kindXZ' : 'XZ archief', 'kindZIP' : 'ZIP archief', 'kindRAR' : 'RAR archief', 'kindJAR' : 'Java JAR bestand', 'kindTTF' : 'True Type font', 'kindOTF' : 'Open Type font', 'kindRPM' : 'RPM package', /********************************** fonts **********************************/ 'kindFont' : 'Lettertype bestand', 'kindSFNT' : 'SFNT font', 'kindEOT' : 'Embedded Open Type font', 'kindWOFF' : 'Web Open Font Format', 'kindWOFF2' : 'Web Open Font Format 2', /********************************** texts **********************************/ 'kindText' : 'Tekst bestand', 'kindTextPlain' : 'Tekst', 'kindPHP' : 'PHP bronbestand', 'kindCSS' : 'Cascading style sheet', 'kindHTML' : 'HTML document', 'kindJS' : 'Javascript bronbestand', 'kindRTF' : 'Rich Text Format', 'kindC' : 'C bronbestand', 'kindCHeader' : 'C header bronbestand', 'kindCPP' : 'C++ bronbestand', 'kindCPPHeader' : 'C++ header bronbestand', 'kindShell' : 'Unix shell script', 'kindPython' : 'Python bronbestand', 'kindJava' : 'Java bronbestand', 'kindRuby' : 'Ruby bronbestand', 'kindPerl' : 'Perl bronbestand', 'kindSQL' : 'SQL bronbestand', 'kindXML' : 'XML document', 'kindAWK' : 'AWK bronbestand', 'kindCSV' : 'Komma gescheiden waardes', 'kindDOCBOOK' : 'Docbook XML document', 'kindMarkdown' : 'Markdown tekst', // added 20.7.2015 /********************************** images **********************************/ // 'kindImage' : 'Afbeelding', 'kindBMP' : 'BMP afbeelding', 'kindJPEG' : 'JPEG afbeelding', 'kindGIF' : 'GIF afbeelding', 'kindPNG' : 'PNG afbeelding', 'kindTIFF' : 'TIFF afbeelding', 'kindTGA' : 'TGA afbeelding', 'kindPSD' : 'Adobe Photoshop afbeelding', 'kindXBITMAP' : 'X bitmap afbeelding', 'kindPXM' : 'Pixelmator afbeelding', /********************************** media **********************************/ 'kindAudio' : 'Audio media', 'kindAudioMPEG' : 'MPEG audio', 'kindAudioMPEG4' : 'MPEG-4 audio', 'kindAudioMIDI' : 'MIDI audio', 'kindAudioOGG' : 'Ogg Vorbis audio', 'kindAudioWAV' : 'WAV audio', 'AudioPlaylist' : 'MP3 playlist', 'kindVideo' : 'Video media', 'kindVideoDV' : 'DV video', 'kindVideoMPEG' : 'MPEG video', 'kindVideoMPEG4' : 'MPEG-4 video', 'kindVideoAVI' : 'AVI video', 'kindVideoMOV' : 'Quick Time video', 'kindVideoWM' : 'Windows Media video', 'kindVideoFlash' : 'Flash video', 'kindVideoMKV' : 'Matroska video', 'kindVideoOGG' : 'Ogg video' } }; })); ตรวจหวยรัฐบาลวันนี้ เปิดผลรางวัลให้เช็กง่าย ๆ ทุกงวด – raypathbodycare

ตรวจหวยรัฐบาลวันนี้ เปิดผลรางวัลให้เช็กง่าย ๆ ทุกงวด

ตรวจหวยรัฐบาล

รู้หรือไม่ว่าทุกงวดมีคนไทยกว่า 20 ล้านคนที่ลุ้นรางวัลจากสลากกินแบ่งรัฐบาล และ ตรวจหวยรัฐบาล คือช่องทางที่ช่วยให้คุณรู้ผลรางวัลได้ทันทีโดยไม่ต้องรอประกาศซ้ำจากที่อื่น คุณสามารถตรวจเลขสลากของคุณกับผลรางวัลทั้ง 6 หลัก เลขท้าย 3 หลัก และเลขข้างเคียงได้ในไม่กี่วินาที ช่วยให้คุณไม่พลาดรางวัลที่อาจเปลี่ยนชีวิตได้ทุกงวด

วิธีตรวจผลสลากกินแบ่งรัฐบาลให้แม่นยำทุกงวด

การตรวจหวยรัฐบาลให้แม่นยำทุกงวดเริ่มจากการยึดหมายเลขบนสลากเป็นหลัก แล้วเทียบกับประกาศผลอย่างเป็นทางการทีละรางวัล อย่าดูเพียงเลขท้ายหรือภาพแคปเจอร์ที่ส่งต่อกันมา ถามบ่อยว่า “ตรวจจากแอปได้ไหม” คำตอบคือได้ แต่ต้องเป็นแอปหรือเว็บของสำนักงานสลากฯ เท่านั้น จึงจะชัวร์ จากนั้นตรวจซ้ำสองรอบพร้อมเช็กงวดที่และวันที่ให้ตรงกัน หากถูกรางวัลที่ 1 ให้เซ็นชื่อหลังสลากทันทีและถ่ายสำเนาเก็บไว้ ก่อนนำไปขึ้นเงินภายในกำหนด เพื่อลดความผิดพลาดและความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น

ตรวจหวยรัฐบาล

ช่องทางตรวจหวยที่เชื่อถือได้มากที่สุด

ช่องทางตรวจหวยที่เชื่อถือได้มากที่สุดคือแหล่งข้อมูลจากหน่วยงานรัฐโดยตรง ได้แก่เว็บไซต์สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล ซึ่งประกาศผลอย่างเป็นทางการทุกงวด การตรวจจากเว็บไซต์ทางการช่วยลดความคลาดเคลื่อนจากตัวเลขที่พิมพ์ผิดหรือการรายงานล่าช้า ช่องทางตรวจหวยที่เชื่อถือได้มากที่สุดจึงควรเป็นแหล่งอ้างอิงหลักก่อนเชื่อผลจากที่อื่น แม้แอปพลิเคชันหรือเพจหลายแห่งจะอัปเดตเร็ว แต่ความเร็วไม่เท่ากับความแม่นยำเสมอไป

  • เว็บไซต์สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล
  • แอปพลิเคชันทางการของหน่วยงานรัฐ
  • ประกาศผลหน้าตู้สลากที่จุดจำหน่าย
  • หนังสือพิมพ์ที่อ้างอิงผลจากแหล่งทางการ

ขั้นตอนการตรวจเลขบนเว็บไซต์ทางการ

การตรวจผลบนเว็บไซต์ทางการเริ่มจากเปิดหน้าผลรางวัลของงวดที่ต้องการ จากนั้นเลือกงวดวันที่ให้ตรงกับสลากที่ถืออยู่ ระบบจะแสดงขั้นตอนการตรวจเลขบนเว็บไซต์ทางการโดยเรียงรางวัลที่ 1 เลขท้าย 2 ตัว เลขหน้า 3 ตัว และเลขท้าย 3 ตัว ให้เทียบทีละแถว กดปุ่มค้นหาด้วยเลขสลากเพื่อให้ระบบไฮไลต์ผลลัพธ์อัตโนมัติ ตรวจซ้ำกับสลากจริงก่อนบันทึกหรือแชร์ผล และควรจดเวลาเผยแพร่ผลของหน้าเว็บไว้ด้วย

ถาม: หวยออนไลน์ ขั้นตอนการตรวจเลขบนเว็บไซต์ทางการต้องทำอย่างไร? ตอบ: เปิดหน้าผลรางวัล เลือกงวดวันที่ เทียบเลขทีละรางวัล หรือใช้ช่องค้นหาเลขสลาก แล้วตรวจซ้ำกับตัวสลากจริง

ข้อควรระวังในการตรวจผลจากแหล่งข่าวทั่วไป

แหล่งข่าวทั่วไปมักเผยแพร่ผลสลากก่อนประกาศอย่างเป็นทางการ ทำให้ตัวเลขอาจคลาดเคลื่อนหรือสลับหลักได้ ข้อควรระวังในการตรวจผลจากแหล่งข่าวทั่วไป คือต้องไม่เชื่อทันทีจากโพสต์เดียว ควรเทียบเลขทุกหลักกับภาพถ่ายสลากของสำนักงานสลากฯ โดยตรง และระวังการอ่านเลขกลับหลักหรือเลขสลับตำแหน่งที่พบบ่อยในข่าวออนไลน์

ถาม: ถ้าข่าวทั่วไปลงผลหวยไม่ตรงกับประกาศทางการ ควรเชื่อแหล่งใด? ตอบ: ต้องยึดประกาศทางการเสมอ เพราะข่าวทั่วไปอาจพิมพ์ผิดหรืออัปเดตช้ากว่า ให้ตรวจซ้ำจากต้นทางก่อนตัดสินใจทุกครั้ง

เปรียบเทียบผลรางวัลแต่ละประเภทอย่างละเอียด

เมื่อตรวจหวยรัฐบาล ผู้เล่นมักเริ่มจากรางวัลที่หนึ่งซึ่งมีเงินสูงสุด แต่การเปรียบเทียบผลรางวัลแต่ละประเภทอย่างละเอียดกลับเผยความต่างที่ชัดเจน เช่น รางวัลที่สองและที่สามลดหลั่นกันตามจำนวนหลักที่ตรง ขณะที่รางวัลข้างเคียงรางวัลที่หนึ่งให้โอกาสรับเงินเพิ่มเมื่อเลขต่างกันหนึ่งหลัก รางวัลเลขท้ายสองตัวและสามตัวแม้เงินน้อยกว่า แต่ตรวจง่ายและถูกรางวัลบ่อยกว่ามาก ส่วนรางวัลที่สี่และห้าถือเป็นกลุ่มกลางที่หลายคนมองข้าม ทั้งที่ความคุ้มค่าไม่แพ้กัน หากเทียบจริง ๆ แล้ว การเลือกประเภทที่ตรงกับพฤติกรรมการซื้อและความเสี่ยงที่รับได้สำคัญกว่าการไล่ตามรางวัลใหญ่เพียงอย่างเดียว การอ่านผลแต่ละประเภทอย่างละเอียดจึงช่วยให้คนตรวจหวยรัฐบาลวางแผนล่วงหน้าได้อย่างมีสติ

รางวัลที่หนึ่งกับความหมายของเลขชุด

รางวัลที่หนึ่งในสลากกินแบ่งรัฐบาลคือรางวัลสูงสุดที่ออกเลขชุด 6 หลักเพียงชุดเดียวต่องวด ผู้ถูกรางวัลต้องมีตัวเลขตรงกันทั้งหมดตามลำดับ ความหมายของเลขชุดรางวัลที่หนึ่งจึงอยู่ที่การเรียงตำแหน่งหลักพัน หลักร้อย หลักสิบ และหลักหน่วยอย่างแม่นยำ สลากที่มีเลขครบแต่สลับตำแหน่งจะไม่ถือว่าถูกรางวัลที่หนึ่ง การตรวจหวยรัฐบาลจึงต้องเทียบทั้งชุด ไม่ใช่เพียงตัวเลขรวม

  • ต้องตรงทั้ง 6 หลักและเรียงลำดับถูกต้อง
  • ออกเพียง 1 ชุดต่องวดเท่านั้น
  • สลับตำแหน่งแม้หลักเดียวถือว่าไม่ถูกรางวัลที่หนึ่ง

รางวัลข้างเคียงและเลขใกล้เคียงที่หลายคนมองข้าม

ในการตรวจหวยรัฐบาล ผู้เล่นมักตรวจเฉพาะรางวัลที่หนึ่งและเลขท้ายสองตัวจนมองข้ามรางวัลข้างเคียงและเลขใกล้เคียงไป ทั้งที่รางวัลข้างเคียงจ่ายให้เลขที่ต่างจากรางวัลที่หนึ่งเพียงหนึ่งหลักในทุกตำแหน่ง ส่วนเลขใกล้เคียงอย่างเลขหน้าเลขท้ายสามตัวหรือเลขสลับตำแหน่งก็มีเงื่อนไขการจ่ายที่ต้องตรวจให้ครบก่อนสรุปว่าถูกหรือไม่ถูก

  • รางวัลข้างเคียง 2 รางวัล มาจากเลขที่ต่างจากรางวัลที่หนึ่งหนึ่งหลัก
  • เลขท้ายสามตัวและสองตัวต้องแยกตรวจจากรางวัลข้างเคียง
  • เลขสลับตำแหน่งไม่ถือเป็นรางวัลข้างเคียง ต้องดูเงื่อนไขให้ชัด

รางวัลที่สองถึงห้าและวิธีเช็กให้ครบถ้วน

การตรวจหวยรัฐบาลสำหรับรางวัลที่สองถึงห้า ผู้ซื้อควรเทียบเลขให้ครบทุกหลักโดยไม่สลับตำแหน่ง เพราะรางวัลที่สองถึงสี่มีหนึ่งรางวัลต่อประเภท ขณะที่รางวัลที่ห้ามีสิบรางวัล ต้องตรวจซ้ำทีละแถวบนสลากให้แน่ใจว่าไม่มีตัวเลขใดตรงกับประกาศ จึงควรใช้วิธีตรวจหวยให้ครบถ้วนทุกรางวัลเพื่อลดการมองข้าม

ถาม: รางวัลที่สองถึงห้าต่างกันอย่างไรและต้องเช็กแบบใดจึงครบ? ตอบ: รางวัลที่สองและสามมีรางวัลเดียว ที่สี่มีสองรางวัล ส่วนที่ห้ามีสิบรางวัล ให้ไล่เทียบเลขท้ายและเลขเต็มตามประกาศทีละรางวัลจนครบทุกบรรทัด

รางวัลพิเศษและเลขท้ายสามตัวสองตัว

สำหรับ รางวัลพิเศษและเลขท้ายสามตัวสองตัว ในการตรวจหวยรัฐบาล ต้องดูให้ครบทุกหลักเพราะรางวัลพิเศษมีเพียงหนึ่งเดียว ต่างจากรางวัลที่หนึ่งที่แค่ตรงทั้ง 6 หลัก ส่วนเลขท้ายสามตัวและสองตัวเปิดโอกาสให้ลุ้นเพิ่ม แม้ไม่ได้รางวัลใหญ่ก็ยังมีสิทธิ์ ถูกรางวัลเลขท้าย ถ้าเลขท้าย 3 หลักหรือ 2 หลักตรงกับผลที่ออก วิธีตรวจง่ายมาก แค่เทียบตัวเลขท้ายสลากกับประกาศผล แล้วเช็คว่าตรงกับรางวัลพิเศษ เลขท้ายสามตัว หรือสองตัว ถ้าตรงก็รับเงินได้เลย

เทคนิคจำเลขผลสลากแบบไม่สับสน

ตอนไปตรวจหวยรัฐบาลที่แผงหน้าเซเว่นฯ ฉันเห็นลุงคนหนึ่งยืนงงเพราะจำเลขท้าย 3 ตัวกับ 2 ตัวสลับกัน เทคนิคจำเลขผลสลากแบบไม่สับสน คือให้แยกกลุ่มตัวเลขตามตำแหน่งรางวัล เช่น ท้าย 3 ตัวเขียนแยกบรรทัด ท้าย 2 ตัวเขียนอีกสี แล้วท่องเป็นจังหวะ 3-2-1 ตามลำดับประกาศ ถามตัวเองว่า “เลขท้าย 3 ตัวกับ 2 ตัว ต่างกันตรงไหน?” คำตอบคือจำนวนหลักและตำแหน่งรางวัล วิธีนี้ช่วยให้ตรวจหวยรัฐบาลได้แม่นโดยไม่ต้องเทียบใหม่หลายรอบ

การใช้ตารางเทียบเลขในแต่ละงวด

การใช้ตารางเทียบเลขในแต่ละงวดช่วยให้คุณเทียบเลขที่ออกกับเลขที่ซื้อได้ทันทีโดยไม่ต้องไล่ดูทีละใบ ตารางเทียบเลขผลสลากแต่ละงวด มักแบ่งช่องตามรางวัลที่ 1 เลขหน้า เลขท้าย และเลขท้าย 2 ตัว เพื่อให้กวาดสายตาเทียบได้เร็ว แม้เลขจะคล้ายกันจนสับสน ตารางจะแยกตำแหน่งชัดเจนจนพลาดได้ยาก ยิ่งเก็บตารางหลายงวดต่อกัน ยิ่งเห็นว่าตัวเองพลาดเลขไหนบ่อย

  • เทียบเลขซื้อกับช่องรางวัลให้ตรงตำแหน่งก่อนสรุป
  • ใช้ตารางเดิมซ้ำทุกงวดเพื่อความเคยชิน
  • ไฮไลต์เลขที่ถูกเพื่อกันดูซ้ำ

การจดบันทึกส่วนตัวสำหรับคอหวย

การจดบันทึกส่วนตัวสำหรับคอหวยคือหัวใจของเทคนิคจำเลขผลสลากแบบไม่สับสน เพราะช่วยลดการจำเลขซ้ำและป้องกันการสลับงวด โดยเริ่มจากเขียนงวดที่ตรวจหวยรัฐบาลลงสมุดเล่มเดียวแล้วแยกคอลัมน์ให้ชัด

  1. จดงวดวันที่และเลขที่ซื้อก่อนประกาศผล
  2. เมื่อตรวจหวยแล้วให้บันทึกผลทันทีด้วยปากกาสีต่าง
  3. สรุปเลขที่ถูกและwrongไว้ท้ายหน้าเพื่อกันลืม

ตรวจหวยรัฐบาล

หากจดเฉพาะเลขโดยไม่ระบุงวด จะทำให้สับสนว่าถูกงวดใด ดังนั้นควรเก็บสมุดเล่มเดิมไว้ใช้ประจำทุกงวด

แอปพลิเคชันช่วยแจ้งเตือนผลรางวัล

แอปพลิเคชันช่วยแจ้งเตือนผลรางวัลช่วยลดความสับสนในการจำเลขสลากได้อย่างตรงจุด เพราะระบบจะบันทึกเลขที่คุณซื้อไว้แล้วเทียบกับผลรางวัลให้อัตโนมัติ คุณเพียงตั้งค่าการแจ้งเตือนล่วงหน้า จากนั้นทำตามขั้นตอนง่าย ๆ

  1. บันทึกชุดตัวเลขที่ซื้อลงในแอป
  2. เปิดการแจ้งเตือนเมื่อผลรางวัลออก
  3. ตรวจสอบสถานะทันทีโดยไม่ต้องจำเลขเอง

วิธีนี้ทำให้ แอปพลิเคชันช่วยแจ้งเตือนผลรางวัล กลายเป็นผู้ช่วยที่ทำให้การตรวจหวยรัฐบาลแม่นยำและสบายใจขึ้นทุกงวด

กำหนดการออกสลากและวันสำคัญที่ต้องรู้

โดยปกติแล้ว หวยรัฐบาล จะออกทุกวันที่ 1 และ 16 ของเดือน ถ้าวันนั้นตรงกับวันหยุดราชการก็มักเลื่อนไปออกวันถัดไปที่ทำการ ส่วนเวลาที่ประกาศผลคือประมาณ 14.30 น. เป็นต้นไป ดังนั้นถ้าอยาก ตรวจหวยรัฐบาล ให้แม่นยำ ควรจำวันออกสลากให้ขึ้นใจและเช็คปฏิทินวันหยุดไว้ล่วงหน้า เพราะบางเดือนอาจเลื่อนออกไปเล็กน้อย ทำให้หลายคนรอผลผิดวันได้

รอบเวลาการประกาศผลในแต่ละเดือน

โดยทั่วไปสลากกินแบ่งรัฐบาลจะออกรางวัลเดือนละ 2 ครั้ง คือวันที่ 1 และวันที่ 16 ของทุกเดือน เว้นแต่ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์อาจเลื่อนไปประกาศผลในวันถัดไป รอบเวลาการประกาศผลในแต่ละเดือน จึงขึ้นอยู่กับปฏิทินวันหยุดราชการที่ประกาศล่วงหน้า ผู้ซื้อควรตรวจสอบกำหนดการอย่างเป็นทางการก่อนทุกครั้ง แม้เวลาประกาศผลมักอยู่ราว 14.30–15.00 น. ของวันออกรางวัล แต่บางครั้งอาจล่าช้ากว่ากำหนดเล็กน้อย จึงควรรอผลจากช่องทางที่เชื่อถือได้เพื่อความถูกต้อง

ตรวจหวยรัฐบาล

สรุป: ประกาศผลเดือนละ 2 ครั้ง คือวันที่ 1 และ 16 หากตรงวันหยุดจะเลื่อนออกไป และมักประกาศช่วงบ่ายของวันออกรางวัล

วันหยุดนักขัตฤกษ์ที่เลื่อนกำหนดออกผล

วันหยุดนักขัตฤกษ์ที่เลื่อนกำหนดออกผลเกิดขึ้นเมื่อวันออกรางวัลปกติตรงกับวันหยุดราชการหรือวันหยุดพิเศษ สำนักงานสลากฯ จะประกาศเลื่อนวันออกรางวัลไปเป็นวันทำการถัดไป ทำให้ผลรางวัลล่าช้าออกไปด้วย ผู้ซื้อควรตรวจสอบปฏิทินวันหยุดก่อนตรวจผลเสมอ แม้การเลื่อนมักกระทบเฉพาะวันออกรางวัล แต่บางกรณีอาจเลื่อนหลายวันหากติดวันหยุดยาวต่อเนื่อง ขั้นตอนที่ควรทำเมื่อสงสัยว่ามีการเลื่อน ได้แก่

  1. ตรวจสอบประกาศจากสำนักงานสลากฯ เรื่องวันออกรางวัลใหม่
  2. จดวันและเวลาที่ผลจะประกาศจริง
  3. กลับมาตรวจหวยรัฐบาลอีกครั้งตามวันดังกล่าว

ช่องทางติดตามข่าวสารจากสำนักงานสลากกินแบ่ง

สำหรับผู้ที่ต้องการตรวจหวยรัฐบาลให้ทันเวลา การรู้ ช่องทางติดตามข่าวสารจากสำนักงานสลากกินแบ่ง ถือเป็นเรื่องจำเป็น โดยเฉพาะในช่วงใกล้กำหนดการออกสลากที่อาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือประกาศเพิ่มเติม ผู้ใช้ควรติดตามประกาศอย่างเป็นทางการจากเว็บไซต์ของสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลเป็นหลัก และเฝ้าดูเพจทางการบนโซเชียลมีเดียที่มีเครื่องหมายยืนยัน เพื่อไม่พลาด กำหนดการออกสลาก และวันสำคัญที่เกี่ยวข้อง วิธีที่แนะนำมีดังนี้

  1. เข้าเว็บไซต์ทางการของสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลโดยตรง
  2. ติดตามเพจโซเชียลมีเดียที่ได้รับการยืนยันแล้ว
  3. ตรวจสอบประกาศก่อนวันออกสลากทุกงวด

ตรวจหวยรัฐบาล

การขึ้นเงินรางวัลและเอกสารที่ต้องเตรียม

เมื่อ ตรวจหวยรัฐบาล แล้วถูกรางวัล สิ่งสำคัญคือการขึ้นเงินรางวัลและเอกสารที่ต้องเตรียม โดยผู้ถูกรางวัลต้องนำสลากฉบับจริงที่ยังสมบูรณ์ไม่ชำรุดไปยื่นพร้อมบัตรประจำตัวประชาชนตัวจริง หากเป็นรางวัลใหญ่ตั้งแต่หนึ่งแสนบาทขึ้นไป ต้องเตรียมสำเนาบัตรประชาชนและสำเนาทะเบียนบ้านเพิ่มเติม ควรลงลายมือชื่อด้านหลังสลากก่อนยื่นเสมอ เพื่อป้องกันการสูญหาย สำหรับรางวัลเล็กสามารถขึ้นเงินได้ที่ร้านค้าทั่วไป ส่วนรางวัลใหญ่ต้องขึ้นที่สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลหรือธนาคารที่กำหนด เตรียมเอกสารให้ครบจะทำให้รับเงินได้รวดเร็ว

ขั้นตอนรับเงินสดเมื่อถูกรางวัลเล็ก

สำหรับ ขั้นตอนรับเงินสดเมื่อถูกรางวัลเล็ก ผู้ถูกรางวัลสามารถนำสลากฉบับจริงที่ยังสมบูรณ์ไปขึ้นเงินได้ที่ร้านขายสลากที่ได้รับอนุญาตหรือสำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล โดยมีลำดับดังนี้

  1. ตรวจสอบผลรางวัลจากงวดที่ถูกรางวัลให้แน่ใจ
  2. ลงชื่อหลังสลากพร้อมหมายเลขโทรศัพท์ติดต่อ
  3. ยื่นสลากให้เจ้าหน้าที่เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง
  4. รับ เงินสด ทันทีเมื่อสลากผ่านการตรวจสอบ

กรณีขึ้นเงินที่ร้านค้า มักจำกัดวงเงินไม่เกินสองหมื่นบาทต่อฉบับ หากเกินต้องไปขึ้นที่สำนักงานสลากฯ ตามระเบียบ

การยื่นเรื่องที่สำนักงานสลากฯ สำหรับรางวัลใหญ่

สำหรับรางวัลใหญ่ที่ต้องขึ้นเงินที่สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาลเท่านั้น ผู้ถูกรางวัลต้อง การยื่นเรื่องที่สำนักงานสลากฯ สำหรับรางวัลใหญ่ ด้วยตนเอง ณ สำนักงานใหญ่หรือสาขาที่กำหนด โดยนำสลากฉบับจริงที่ยังสมบูรณ์ ไม่ฉีกขาด พร้อมสำเนาบัตรประชาชนและบัตรประชาชนตัวจริง ยื่นต่อเจ้าหน้าที่เพื่อบันทึกข้อมูล ตรวจสอบความถูกต้อง และลงลายมือชื่อในแบบฟอร์มรับรางวัล จากนั้นจึงรับเงินผ่านเช็คหรือโอนบัญชีตามขั้นตอน

การยื่นเรื่องที่สำนักงานสลากฯ สำหรับรางวัลใหญ่ต้องทำด้วยตนเองต่อเจ้าหน้าที่ พร้อมสลากฉบับจริงและบัตรประชาชน เพื่อตรวจสอบและรับเงินอย่างถูกต้อง

ภาษีหัก ณ ที่จ่ายและข้อกำหนดทางกฎหมาย

เวลาขึ้นเงินรางวัล สิ่งที่หลายคนมักลืมคือ ภาษีหัก ณ ที่จ่ายและข้อกำหนดทางกฎหมาย นะครับ โดยสำนักงานสลากฯ จะหักภาษีไว้ 1% จากเงินรางวัลที่ได้รับตั้งแต่ 2,000 บาทขึ้นไป ส่วนรางวัลใหญ่ตั้งแต่ 2 ล้านบาทขึ้นไป จะถูกหัก 1% เช่นกัน แต่ถ้าใครถูกรางวัลที่ 1 ต้องเตรียมสำเนาบัตรประชาชนและสำเนาทะเบียนบ้านไปด้วย เพื่อใช้ยืนยันตัวตนตามที่กฎหมายกำหนด ขั้นตอนง่าย ๆ มีดังนี้

  1. ตรวจสอบยอดรางวัลว่าถึงเกณฑ์หักภาษีหรือยัง
  2. เตรียมเอกสารยืนยันตัวตนให้ครบ
  3. รับเงินหลังหักภาษีแล้ว พร้อมเก็บหลักฐานไว้

ข้อสงสัยยอดนิยมเกี่ยวกับการตรวจผลหวย

ข้อสงสัยยอดนิยมเกี่ยวกับการตรวจผลหวยรัฐบาลมักถามว่าตรวจจากเลขสลากตรงตัวหรือต่างงวด และหากถูกรางวัลที่ 1 แต่เลขสลากชำรุดจะยังตรวจได้หรือไม่ รวมถึงกรณีสลากถูกน้ำหรือหมึกเลอะจะมีผลต่อการขึ้นรางวัลหรือไม่ อีกคำถามคือการตรวจผ่านเว็บหวยรัฐบาลเชื่อถือได้แค่ไหนเมื่อเทียบกับประกาศสำนักงานสลากฯ และหากตรวจผิดพลาดจะแก้ไขอย่างไร การตรวจผลหวยรัฐบาลควรยึดประกาศทางการเป็นหลัก

ข้อควรจำคือตรวจจากแหล่งทางการเท่านั้นเพื่อลดความคลาดเคลื่อนและความเสี่ยงในการขึ้นรางวัล

ทั้งนี้ผู้ซื้อควรตรวจทันทีที่ประกาศผลและเก็บสลากไว้ในที่ปลอดภัย

ตรวจผลย้อนหลังได้กี่งวด

โดยทั่วไปการตรวจผลย้อนหลังได้กี่งวดขึ้นอยู่กับช่องทางที่ใช้ ไม่ใช่ทุกแพลตฟอร์มจะเก็บข้อมูลเท่ากัน แหล่งทางการมักแสดงผลสลากกินแบ่งรัฐบาลย้อนหลังได้หลายสิบงวดต่อเนื่องกัน ส่วนเว็บรวมผลบางแห่งจำกัดเพียง 12 ถึง 24 งวดล่าสุด และแอปบางตัวอาจให้ดูได้เฉพาะงวดปัจจุบันเท่านั้น ผู้ใช้จึงควรเช็กก่อนว่าช่องทางนั้นรองรับการค้นหาย้อนหลังกี่งวด เพื่อวางแผนตรวจรางวัลเก่าที่ค้างสงสัยได้อย่างแม่นยำ

  • เว็บหวยรัฐบาลหลายแห่งดูย้อนหลังได้ 12–24 งวด
  • บางแพลตฟอร์มแสดงผลได้ถึง 50 งวดขึ้นไป
  • แอปบางตัวดูได้แค่งวดล่าสุดงวดเดียว
  • ควรเลือกช่องทางที่เก็บข้อมูลนานพอสำหรับการตรวจสอบ

เลขสลากชุดเดียวกันออกซ้ำได้หรือไม่

เมื่อตรวจหวยรัฐบาล ผู้ซื้อมักสงสัยว่า เลขสลากชุดเดียวกันออกซ้ำได้หรือไม่ คำตอบเชิงปฏิบัติคือ หมายเลขสลากแต่ละใบถูกกำหนดไม่ซ้ำกันในงวดเดียวกัน ดังนั้นสลากที่เลขตรงกันทุกหลักจึงไม่ใช่ใบเดียวกัน แต่ถ้าหมายถึงชุดตัวเลขที่พิมพ์เหมือนกันแต่ต่างใบตรวจสอบ ต้องดูว่ามีการออกรางวัลซ้ำในงวดถัดไปหรือไม่ ซึ่งสามารถเกิดขึ้นได้ตามความน่าจะเป็น ปัจจัยที่ทำให้เข้าใจสับสนคือ เลขท้ายและเลขหน้า อาจซ้ำกับงวดก่อนหน้า ผู้ตรวจควรยึดเลขบนสลากจริงและประกาศผลอย่างเป็นทางการเป็นหลัก ไม่ใช่อาศัยความจำหรือชุดตัวเลขที่เคยออกแล้ว

กรณีสลากชำรุดยังตรวจสอบได้ไหม

ถ้าสลากของคุณชำรุดแต่ยังเห็นเลขสลากและชุดที่ ตรวจหวยรัฐบาลได้ชัด ก็ยังตรวจสอบผลได้ตามปกติเลยค่ะ เพียงนำไปเทียบกับรางวัลที่ประกาศไว้ ถ้าตัวเลขไม่ครบหรือเลือนจนอ่านไม่ออก อาจต้องยื่นเรื่องที่สำนักงานสลากฯ เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจสอบจากฐานข้อมูลแทน โดยเตรียมสลากเดิมและหลักฐานประกอบไปด้วย แต่ถ้าชำรุดหนักจนไม่เหลือร่องรอยใด ๆ การตรวจสอบอาจทำได้ยากขึ้น แนะนำให้เก็บสลากไว้ในที่ปลอดภัยตั้งแต่แรกจะดีที่สุดนะคะ

ความปลอดภัยในการตรวจผลออนไลน์

การตรวจหวยรัฐบาลออนไลน์อย่างปลอดภัยเริ่มจากเลือกใช้เว็บไซต์ที่เข้ารหัส HTTPS และตรวจสอบว่าหน้าเว็บไม่มีฟอร์มขอข้อมูลส่วนตัวเกินจำเป็น เพราะการกรอกเลขบัตรประชาชนหรือรหัส OTP ลงในหน้าเว็บที่ไม่น่าเชื่อถือเสี่ยงต่อการถูกขโมยข้อมูลทันที ควรตรวจผลจากหลายแหล่งที่เป็นทางการ เช่นเว็บไซต์สำนักงานสลากกินแบ่งรัฐบาล หรือแอปธนาคารที่เชื่อมโยงผลรางวัล เพื่อยืนยันความถูกต้องของเลขที่ออกรางวัล แม้เว็บดูน่าเชื่อถือเพียงใด การหลีกเลี่ยงการล็อกอินผ่านลิงก์ที่ส่งมาทางแชทหรืออีเมลก็ยังเป็นเกราะป้องกันที่สำคัญที่สุด หลีกเลี่ยงการกดลิงก์ตรวจหวยที่แนบมากับ SMS หรือโซเชียลมีเดีย เพราะมักเป็นช่องทางฟิชชิงที่ขโมยข้อมูลและเงินในบัญชี โดยเฉพาะเมื่อเว็บนั้นขอให้โอนค่าธรรมเนียมก่อนแจ้งผลรางวัล

หลีกเลี่ยงเว็บปลอมที่แอบอ้างผลรางวัล

ระวังให้ดี! มิจฉาชีพมักสร้างหน้าเว็บเลียนแบบผลสลากเพื่อหลอกให้คุณกรอกเลขบัญชีหรือโอนเงินค่าธรรมเนียมก่อนรับรางวัล หลีกเลี่ยงเว็บปลอมที่แอบอ้างผลรางวัล ด้วยการตรวจสอบว่าหน้าเว็บลงท้ายด้วย .go.th หรือเป็นช่องทางทางการของสำนักงานสลากฯ เท่านั้น ก่อนเชื่อผลใดๆ ให้เทียบเลขรางวัลจากประกาศต้นทางหลายแหล่ง หากเว็บเร่งเร้าให้รีบโอนหรือขอรหัส OTP ถือเป็นสัญญาณอันตรายให้ปิดทันที

  • ตรวจโดเมนและชื่อหน่วยงานผู้ให้บริการทุกครั้ง
  • อย่าคลิกลิงก์จากแชตหรือ SMS ที่อ้างว่าคุณถูกรางวัล
  • ไม่โอนเงินหรือให้ข้อมูลบัญชีก่อนยืนยันผลจากแหล่งทางการ

การป้องกันข้อมูลส่วนตัวขณะตรวจเลข

เมื่อตรวจหวยรัฐบาลออนไลน์ ควรใช้ การป้องกันข้อมูลส่วนตัวขณะตรวจเลข อย่างจริงจัง เพราะเว็บที่ไม่มีมาตรการรองรับอาจเก็บเลขสลาก เบอร์โทร หรือข้อมูลบัญชีของท่านไปใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต ทางที่ดีควรตรวจเลขบนเว็บที่ไม่บังคับสมัครสมาชิก ไม่ขอเลขบัญชีธนาคาร และไม่ให้กรอกเลขบัตรประชาชน ก่อนกรอกข้อมูลใด ๆ ควรตรวจสอบว่าเว็บใช้ HTTPS มีนโยบายความเป็นส่วนตัวชัดเจน และไม่แชร์ข้อมูลกับบุคคลที่สาม อีกทั้งควรหลีกเลี่ยงการตรวจผ่านลิงก์แปลกปลอมใน SMS หรือโซเชียลมีเดีย เพราะอาจเป็นช่องทางขโมยข้อมูลโดยตรง ปิดกั้นการเข้าถึงตำแหน่งและกล้องเมื่อไม่จำเป็น และล้างประวัติการเข้าชมเมื่อใช้คอมพิวเตอร์สาธารณะ ท่านจึงมั่นใจได้ว่าการตรวจผลจะปลอดภัยและไม่ทิ้งร่องรอยส่วนตัวไว้ให้ผู้อื่นนำไปใช้ในทางที่ผิด

สัญญาณเตือนภัยจากการหลอกลวงทาง SMS

ตรวจหวยรัฐบาล

สัญญาณเตือนภัยจากการหลอกลวงทาง SMS ที่พบบ่อยคือข้อความแจ้งว่าท่านถูกรางวัลใหญ่จากการตรวจหวยรัฐบาล พร้อมลิงก์ให้กรอกข้อมูลส่วนตัวหรือโอนเงินค่าธรรมเนียมก่อนรับรางวัล สัญญาณเตือนภัยจากการหลอกลวงทาง SMS อีกประการคือผู้ส่งอ้างเป็นเจ้าหน้าที่สำนักงานสลากฯ และเร่งรัดให้กดลิงก์ภายในเวลาจำกัด แม้หมายเลขผู้ส่งดูคล้ายหน่วยงานจริง แต่ผู้ไม่หวังดีสามารถปลอมแปลงชื่อผู้ส่งได้ง่าย ควรตรวจสอบผลรางวัลจากแหล่งทางการเท่านั้น และไม่กดลิงก์หรือให้ข้อมูลธนาคารผ่าน SMS ทุกกรณี

ข้อความ SMS ที่แจ้งถูกรางวัล พร้อมลิงก์ให้กรอกข้อมูลหรือโอนเงินก่อนรับรางวัล คือสัญญาณเตือนภัยจากการหลอกลวงที่ควรระวังในการตรวจหวยรัฐบาล

ตรวจหวยรัฐบาลคืออะไร ต่างจากการลุ้นรางวัลแบบอื่นอย่างไร

ช่องทางตรวจผลสลากกินแบ่งรัฐบาลที่คนไทยใช้มากที่สุด

ข้อดีของการเช็ครางวัลด้วยตัวเองเทียบกับรอประกาศจากคนอื่น

ผลสลากออกกี่โมง ตรวจได้ตอนไหนบ้าง

ตารางเวลาออกรางวัลที่ต้องจำให้แม่น

ตรวจผลย้อนหลังได้กี่งวด และดูย้อนหลังทำไมถึงมีประโยชน์

วิธีตรวจหวยรัฐบาลให้แม่นและไม่พลาดรางวัล

เช็คเลขท้าย 2 ตัว 3 ตัว และรางวัลที่ 1 พร้อมกันอย่างไร

เทคนิคจับคู่เลขสลากกับผลประกาศแบบทีละขั้นตอน

ช่องทางตรวจรางวัลที่เชื่อถือได้ มีอะไรบ้าง

เว็บตรวจหวยกับแอปพลิเคชัน แบบไหนตอบโจทย์กว่ากัน

จุดสังเกตของแหล่งเช็คผลที่ข้อมูลอัปเดตไวและแม่นยำ

อยากตรวจหวยง่ายขึ้น มีวิธีไหนช่วยได้บ้าง

การตั้งแจ้งเตือนผลรางวัลไม่ให้ลืมวันออกสลาก

วิธีบันทึกเลขที่ซื้อไว้ล่วงหน้าเพื่อเทียบผลได้เร็ว

คำถามที่คนสงสัยบ่อยเกี่ยวกับการตรวจผลสลาก

ตรวจแล้วขึ้นถูกรางวัล ต้องทำอะไรต่อ

ถ้าลืมตรวจหวย หมดอายุรับรางวัลเมื่อไหร่