/** * Dutch translation * @author Barry vd. Heuvel * @author Patrick Tingen * @version 2019-04-17 */ (function(root, factory) { if (typeof define === 'function' && define.amd) { define(['elfinder'], factory); } else if (typeof exports !== 'undefined') { module.exports = factory(require('elfinder')); } else { factory(root.elFinder); } }(this, function(elFinder) { elFinder.prototype.i18.nl = { translator : 'Barry vd. Heuvel <barry@fruitcakestudio.nl>, Patrick Tingen <patrick@tingen.net>', language : 'Nederlands', direction : 'ltr', dateFormat : 'd-m-Y H:i', // Mar 13, 2012 05:27 PM fancyDateFormat : '$1 H:i', // will produce smth like: Today 12:25 PM nonameDateFormat : 'ymd-His', // noname upload will show like: 120513-172700 messages : { /********************************** errors **********************************/ 'error' : 'Fout', 'errUnknown' : 'Onbekend fout', 'errUnknownCmd' : 'Onbekend commando', 'errJqui' : 'Ongeldige jQuery UI configuratie. Selectable, draggable en droppable componenten moeten aanwezig zijn', 'errNode' : 'Voor elFinder moet een DOM Element gemaakt worden', 'errURL' : 'Ongeldige elFinder configuratie! URL optie is niet ingesteld', 'errAccess' : 'Toegang geweigerd', 'errConnect' : 'Kan geen verbinding met de backend maken', 'errAbort' : 'Verbinding afgebroken', 'errTimeout' : 'Verbinding time-out', 'errNotFound' : 'Backend niet gevonden', 'errResponse' : 'Ongeldige reactie van de backend', 'errConf' : 'Ongeldige backend configuratie', 'errJSON' : 'PHP JSON module niet geïnstalleerd', 'errNoVolumes' : 'Leesbaar volume is niet beschikbaar', 'errCmdParams' : 'Ongeldige parameters voor commando "$1"', 'errDataNotJSON' : 'Data is niet JSON', 'errDataEmpty' : 'Data is leeg', 'errCmdReq' : 'Backend verzoek heeft een commando naam nodig', 'errOpen' : 'Kan "$1" niet openen', 'errNotFolder' : 'Object is geen map', 'errNotFile' : 'Object is geen bestand', 'errRead' : 'Kan "$1" niet lezen', 'errWrite' : 'Kan niet schrijven in "$1"', 'errPerm' : 'Toegang geweigerd', 'errLocked' : '"$1" is vergrendeld en kan niet hernoemd, verplaats of verwijderd worden', 'errExists' : 'Bestand "$1" bestaat al', 'errInvName' : 'Ongeldige bestandsnaam', 'errFolderNotFound' : 'Map niet gevonden', 'errFileNotFound' : 'Bestand niet gevonden', 'errTrgFolderNotFound' : 'Doelmap "$1" niet gevonden', 'errPopup' : 'De browser heeft voorkomen dat de pop-up is geopend. Pas de browser instellingen aan om de popup te kunnen openen', 'errMkdir' : 'Kan map "$1" niet aanmaken', 'errMkfile' : 'Kan bestand "$1" niet aanmaken', 'errRename' : 'Kan "$1" niet hernoemen', 'errCopyFrom' : 'Bestanden kopiëren van "$1" is niet toegestaan', 'errCopyTo' : 'Bestanden kopiëren naar "$1" is niet toegestaan', 'errMkOutLink' : 'Kan geen link maken buiten de hoofdmap', // from v2.1 added 03.10.2015 'errUpload' : 'Upload fout', // old name - errUploadCommon 'errUploadFile' : 'Kan "$1" niet uploaden', // old name - errUpload 'errUploadNoFiles' : 'Geen bestanden gevonden om te uploaden', 'errUploadTotalSize' : 'Data overschrijdt de maximale grootte', // old name - errMaxSize 'errUploadFileSize' : 'Bestand overschrijdt de maximale grootte', // old name - errFileMaxSize 'errUploadMime' : 'Bestandstype niet toegestaan', 'errUploadTransfer' : '"$1" overdrachtsfout', 'errUploadTemp' : 'Kan geen tijdelijk bestand voor de upload maken', // from v2.1 added 26.09.2015 'errNotReplace' : 'Object "$1" bestaat al op deze locatie en kan niet vervangen worden door een ander type object', // new 'errReplace' : 'Kan "$1" niet vervangen', 'errSave' : 'Kan "$1" niet opslaan', 'errCopy' : 'Kan "$1" niet kopiëren', 'errMove' : 'Kan "$1" niet verplaatsen', 'errCopyInItself' : 'Kan "$1" niet in zichzelf kopiëren', 'errRm' : 'Kan "$1" niet verwijderen', 'errRmSrc' : 'Kan bronbestanden niet verwijderen', 'errExtract' : 'Kan de bestanden van "$1" niet uitpakken', 'errArchive' : 'Kan het archief niet maken', 'errArcType' : 'Archief type is niet ondersteund', 'errNoArchive' : 'Bestand is geen archief of geen ondersteund archief type', 'errCmdNoSupport' : 'Backend ondersteund dit commando niet', 'errReplByChild' : 'De map "$1" kan niet vervangen worden door een item uit die map', 'errArcSymlinks' : 'Om veiligheidsredenen kan een bestand met symlinks of bestanden met niet toegestane namen niet worden uitgepakt ', // edited 24.06.2012 'errArcMaxSize' : 'Archief overschrijdt de maximale bestandsgrootte', 'errResize' : 'Kan het formaat van "$1" niet wijzigen', 'errResizeDegree' : 'Ongeldig aantal graden om te draaien', // added 7.3.2013 'errResizeRotate' : 'Afbeelding kan niet gedraaid worden', // added 7.3.2013 'errResizeSize' : 'Ongeldig afbeelding formaat', // added 7.3.2013 'errResizeNoChange' : 'Afbeelding formaat is niet veranderd', // added 7.3.2013 'errUsupportType' : 'Bestandstype wordt niet ondersteund', 'errNotUTF8Content' : 'Bestand "$1" is niet in UTF-8 and kan niet aangepast worden', // added 9.11.2011 'errNetMount' : 'Kan "$1" niet mounten', // added 17.04.2012 'errNetMountNoDriver' : 'Niet ondersteund protocol', // added 17.04.2012 'errNetMountFailed' : 'Mount mislukt', // added 17.04.2012 'errNetMountHostReq' : 'Host is verplicht', // added 18.04.2012 'errSessionExpires' : 'Uw sessie is verlopen vanwege inactiviteit', 'errCreatingTempDir' : 'Kan de tijdelijke map niet aanmaken: "$1" ', 'errFtpDownloadFile' : 'Kan het bestand niet downloaden vanaf FTP: "$1"', 'errFtpUploadFile' : 'Kan het bestand niet uploaden naar FTP: "$1"', 'errFtpMkdir' : 'Kan het externe map niet aanmaken op de FTP-server: "$1"', 'errArchiveExec' : 'Er is een fout opgetreden bij het archivering van de bestanden: "$1" ', 'errExtractExec' : 'Er is een fout opgetreden bij het uitpakken van de bestanden: "$1" ', 'errNetUnMount' : 'Kan niet unmounten', // from v2.1 added 30.04.2012 'errConvUTF8' : 'Niet om te zetten naar UTF-8', // from v2.1 added 08.04.2014 'errFolderUpload' : 'Probeer een moderne browser als je bestanden wil uploaden', // from v2.1 added 26.6.2015 'errSearchTimeout' : 'Time-out bij zoeken naar "$1". Zoekresulataat is niet compleet', // from v2.1 added 12.1.2016 'errReauthRequire' : 'Je moet je opnieuw aanmelden', // from v2.1.10 added 24.3.2016 'errMaxTargets' : 'Max aantal selecteerbare items is $1', // from v2.1.17 added 17.10.2016 'errRestore' : 'Kan niet herstellen uit prullenbak, weet niet waar het heen moet', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'errEditorNotFound' : 'Geen editor voor dit type bestand', // from v2.1.25 added 23.5.2017 'errServerError' : 'Fout opgetreden op de server', // from v2.1.25 added 16.6.2017 'errEmpty' : 'Kan folder "$1" niet legen', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'moreErrors' : 'Er zijn nog $1 fouten', // from v2.1.44 added 9.12.2018 /******************************* commands names ********************************/ 'cmdarchive' : 'Maak archief', 'cmdback' : 'Vorige', 'cmdcopy' : 'Kopieer', 'cmdcut' : 'Knip', 'cmddownload' : 'Download', 'cmdduplicate' : 'Dupliceer', 'cmdedit' : 'Pas bestand aan', 'cmdextract' : 'Bestanden uit archief uitpakken', 'cmdforward' : 'Volgende', 'cmdgetfile' : 'Kies bestanden', 'cmdhelp' : 'Over deze software', 'cmdhome' : 'Home', 'cmdinfo' : 'Bekijk info', 'cmdmkdir' : 'Nieuwe map', 'cmdmkdirin' : 'In nieuwe map', // from v2.1.7 added 19.2.2016 'cmdmkfile' : 'Nieuw bestand', 'cmdopen' : 'Open', 'cmdpaste' : 'Plak', 'cmdquicklook' : 'Voorbeeld', 'cmdreload' : 'Vernieuwen', 'cmdrename' : 'Naam wijzigen', 'cmdrm' : 'Verwijder', 'cmdtrash' : 'Naar prullenbak', //from v2.1.24 added 29.4.2017 'cmdrestore' : 'Herstellen', //from v2.1.24 added 3.5.2017 'cmdsearch' : 'Zoek bestanden', 'cmdup' : 'Ga een map hoger', 'cmdupload' : 'Upload bestanden', 'cmdview' : 'Bekijk', 'cmdresize' : 'Formaat wijzigen', 'cmdsort' : 'Sorteren', 'cmdnetmount' : 'Mount netwerk volume', // added 18.04.2012 'cmdnetunmount' : 'Unmount', // from v2.1 added 30.04.2012 'cmdplaces' : 'Naar Plaatsen', // added 28.12.2014 'cmdchmod' : 'Wijzig modus', // from v2.1 added 20.6.2015 'cmdopendir' : 'Open een map', // from v2.1 added 13.1.2016 'cmdcolwidth' : 'Herstel kolombreedtes', // from v2.1.13 added 12.06.2016 'cmdfullscreen' : 'Volledig scherm', // from v2.1.15 added 03.08.2016 'cmdmove' : 'Verplaatsen', // from v2.1.15 added 21.08.2016 'cmdempty' : 'Map leegmaken', // from v2.1.25 added 22.06.2017 'cmdundo' : 'Undo', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdredo' : 'Redo', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'cmdpreference' : 'Voorkeuren', // from v2.1.27 added 03.08.2017 'cmdselectall' : 'Selecteer alles', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectnone' : 'Deselecteer alles', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdselectinvert' : 'Selectie omkeren', // from v2.1.28 added 15.08.2017 'cmdopennew' : 'Open in nieuw venster', // from v2.1.38 added 3.4.2018 'cmdhide' : 'Verberg (voorkeur)', // from v2.1.41 added 24.7.2018 /*********************************** buttons ***********************************/ 'btnClose' : 'Sluit', 'btnSave' : 'Opslaan', 'btnRm' : 'Verwijder', 'btnApply' : 'Toepassen', 'btnCancel' : 'Annuleren', 'btnNo' : 'Nee', 'btnYes' : 'Ja', 'btnDiscard' : 'Wijzigingen weggooien', 'btnMount' : 'Mount', // added 18.04.2012 'btnApprove' : 'Ga naar $1 & keur goed', // from v2.1 added 26.04.2012 'btnUnmount' : 'Unmount', // from v2.1 added 30.04.2012 'btnConv' : 'Converteer', // from v2.1 added 08.04.2014 'btnCwd' : 'Hier', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnVolume' : 'Volume', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnAll' : 'Alles', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnMime' : 'MIME Type', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnFileName' : 'Bestandsnaam', // from v2.1 added 22.5.2015 'btnSaveClose' : 'Opslaan & Sluiten', // from v2.1 added 12.6.2015 'btnBackup' : 'Back-up', // fromv2.1 added 28.11.2015 'btnRename' : 'Hernoemen', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnRenameAll' : 'Hernoem alles', // from v2.1.24 added 6.4.2017 'btnPrevious' : 'Vorige ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnNext' : 'Volgende ($1/$2)', // from v2.1.24 added 11.5.2017 'btnSaveAs' : 'Opslaan als', // from v2.1.25 added 24.5.2017 /******************************** notifications ********************************/ 'ntfopen' : 'Bezig met openen van map', 'ntffile' : 'Bezig met openen bestand', 'ntfreload' : 'Herladen map inhoud', 'ntfmkdir' : 'Bezig met map maken', 'ntfmkfile' : 'Bezig met Bestanden maken', 'ntfrm' : 'Verwijderen bestanden', 'ntfcopy' : 'Kopieer bestanden', 'ntfmove' : 'Verplaats bestanden', 'ntfprepare' : 'Voorbereiden kopiëren', 'ntfrename' : 'Hernoem bestanden', 'ntfupload' : 'Bestanden uploaden actief', 'ntfdownload' : 'Bestanden downloaden actief', 'ntfsave' : 'Bestanden opslaan', 'ntfarchive' : 'Archief aan het maken', 'ntfextract' : 'Bestanden uitpakken actief', 'ntfsearch' : 'Zoeken naar bestanden', 'ntfresize' : 'Formaat wijzigen van afbeeldingen', 'ntfsmth' : 'Iets aan het doen', 'ntfloadimg' : 'Laden van plaatje', 'ntfnetmount' : 'Mounten van netwerk volume', // added 18.04.2012 'ntfnetunmount' : 'Unmounten van netwerk volume', // from v2.1 added 30.04.2012 'ntfdim' : 'Opvragen afbeeldingen dimensies', // added 20.05.2013 'ntfreaddir' : 'Map informatie lezen', // from v2.1 added 01.07.2013 'ntfurl' : 'URL van link ophalen', // from v2.1 added 11.03.2014 'ntfchmod' : 'Bestandsmodus wijzigen', // from v2.1 added 20.6.2015 'ntfpreupload' : 'Upload bestandsnaam verifiëren', // from v2.1 added 31.11.2015 'ntfzipdl' : 'Zipbestand aan het maken', // from v2.1.7 added 23.1.2016 'ntfparents' : 'Verzamelen padinformatie', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntfchunkmerge' : 'Aan het verwerken', // from v2.1.17 added 2.11.2016 'ntftrash' : 'Aan het verwijderen', // from v2.1.24 added 2.5.2017 'ntfrestore' : 'Aan het herstellen', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfchkdir' : 'Controleren doelmap', // from v2.1.24 added 3.5.2017 'ntfundo' : 'Vorige bewerking ongedaan maken', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfredo' : 'Opnieuw doen', // from v2.1.27 added 31.07.2017 'ntfchkcontent' : 'Inhoud controleren', // from v2.1.41 added 3.8.2018 /*********************************** volumes *********************************/ 'volume_Trash' : 'Prullenbak', //from v2.1.24 added 29.4.2017 /************************************ dates **********************************/ 'dateUnknown' : 'onbekend', 'Today' : 'Vandaag', 'Yesterday' : 'Gisteren', 'msJan' : 'Jan', 'msFeb' : 'Feb', 'msMar' : 'Mar', 'msApr' : 'Apr', 'msMay' : 'Mei', 'msJun' : 'Jun', 'msJul' : 'Jul', 'msAug' : 'Aug', 'msSep' : 'Sep', 'msOct' : 'Okt', 'msNov' : 'Nov', 'msDec' : 'Dec', 'January' : 'Januari', 'February' : 'Februari', 'March' : 'Maart', 'April' : 'April', 'May' : 'Mei', 'June' : 'Juni', 'July' : 'Juli', 'August' : 'Augustus', 'September' : 'September', 'October' : 'Oktober', 'November' : 'November', 'December' : 'December', 'Sunday' : 'Zondag', 'Monday' : 'Maandag', 'Tuesday' : 'Dinsdag', 'Wednesday' : 'Woensdag', 'Thursday' : 'Donderdag', 'Friday' : 'Vrijdag', 'Saturday' : 'Zaterdag', 'Sun' : 'Zo', 'Mon' : 'Ma', 'Tue' : 'Di', 'Wed' : 'Wo', 'Thu' : 'Do', 'Fri' : 'Vr', 'Sat' : 'Za', /******************************** sort variants ********************************/ 'sortname' : 'op naam', 'sortkind' : 'op type', 'sortsize' : 'op grootte', 'sortdate' : 'op datum', 'sortFoldersFirst' : 'Mappen eerst', 'sortperm' : 'op rechten', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortmode' : 'op mode', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortowner' : 'op eigenaar', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortgroup' : 'op groep', // from v2.1.13 added 13.06.2016 'sortAlsoTreeview' : 'Als boom', // from v2.1.15 added 01.08.2016 /********************************** new items **********************************/ 'untitled file.txt' : 'NieuwBestand.txt', // added 10.11.2015 'untitled folder' : 'NieuweMap', // added 10.11.2015 'Archive' : 'NieuwArchief', // from v2.1 added 10.11.2015 'untitled file' : 'NieuwBestand.$1', // from v2.1.41 added 6.8.2018 'extentionfile' : '$1: Bestand', // from v2.1.41 added 6.8.2018 'extentiontype' : '$1: $2', // from v2.1.43 added 17.10.2018 /********************************** messages **********************************/ 'confirmReq' : 'Bevestiging nodig', 'confirmRm' : 'Weet u zeker dat u deze bestanden wil verwijderen?
Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden!', 'confirmRepl' : 'Oud bestand vervangen door het nieuwe bestand?', 'confirmRest' : 'Replace existing item with the item in trash?', // fromv2.1.24 added 5.5.2017 'confirmConvUTF8' : 'Niet in UTF-8
Converteren naar UTF-8?
De inhoud wordt UTF-8 door op te slaan na de conversie', // from v2.1 added 08.04.2014 'confirmNonUTF8' : 'Character encoding of this file couldn\'t be detected. It need to temporarily convert to UTF-8 for editting.
Please select character encoding of this file.', // from v2.1.19 added 28.11.2016 'confirmNotSave' : 'Het is aangepast.
Wijzigingen gaan verloren als je niet opslaat', // from v2.1 added 15.7.2015 'confirmTrash' : 'Are you sure you want to move items to trash bin?', //from v2.1.24 added 29.4.2017 'apllyAll' : 'Toepassen op alles', 'name' : 'Naam', 'size' : 'Grootte', 'perms' : 'Rechten', 'modify' : 'Aangepast', 'kind' : 'Type', 'read' : 'lees', 'write' : 'schrijf', 'noaccess' : 'geen toegang', 'and' : 'en', 'unknown' : 'onbekend', 'selectall' : 'Selecteer alle bestanden', 'selectfiles' : 'Selecteer bestand(en)', 'selectffile' : 'Selecteer eerste bestand', 'selectlfile' : 'Selecteer laatste bestand', 'viewlist' : 'Lijst weergave', 'viewicons' : 'Icoon weergave', 'viewSmall' : 'Klein', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'viewMedium' : 'Middelgroot', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'viewLarge' : 'Groot', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'viewExtraLarge' : 'Extra groot', // from v2.1.39 added 22.5.2018 'places' : 'Plaatsen', 'calc' : 'Bereken', 'path' : 'Pad', 'aliasfor' : 'Alias voor', 'locked' : 'Vergrendeld', 'dim' : 'Dimensies', 'files' : 'Bestanden', 'folders' : 'Mappen', 'items' : 'Items', 'yes' : 'ja', 'no' : 'nee', 'link' : 'Link', 'searcresult' : 'Zoek resultaten', 'selected' : 'geselecteerde items', 'about' : 'Over', 'shortcuts' : 'Snelkoppelingen', 'help' : 'Help', 'webfm' : 'Web bestandsmanager', 'ver' : 'Versie', 'protocolver' : 'protocol versie', 'homepage' : 'Project home', 'docs' : 'Documentatie', 'github' : 'Fork ons op Github', 'twitter' : 'Volg ons op twitter', 'facebook' : 'Wordt lid op facebook', 'team' : 'Team', 'chiefdev' : 'Hoofd ontwikkelaar', 'developer' : 'ontwikkelaar', 'contributor' : 'bijdrager', 'maintainer' : 'onderhouder', 'translator' : 'vertaler', 'icons' : 'Iconen', 'dontforget' : 'En vergeet je handdoek niet!', 'shortcutsof' : 'Snelkoppelingen uitgeschakeld', 'dropFiles' : 'Sleep hier uw bestanden heen', 'or' : 'of', 'selectForUpload' : 'Selecteer bestanden om te uploaden', 'moveFiles' : 'Verplaats bestanden', 'copyFiles' : 'Kopieer bestanden', 'restoreFiles' : 'Items herstellen', // from v2.1.24 added 5.5.2017 'rmFromPlaces' : 'Verwijder uit Plaatsen', 'aspectRatio' : 'Aspect ratio', 'scale' : 'Schaal', 'width' : 'Breedte', 'height' : 'Hoogte', 'resize' : 'Verkleinen', 'crop' : 'Bijsnijden', 'rotate' : 'Draaien', 'rotate-cw' : 'Draai 90 graden rechtsom', 'rotate-ccw' : 'Draai 90 graden linksom', 'degree' : '°', 'netMountDialogTitle' : 'Mount netwerk volume', // added 18.04.2012 'protocol' : 'Protocol', // added 18.04.2012 'host' : 'Host', // added 18.04.2012 'port' : 'Poort', // added 18.04.2012 'user' : 'Gebruikersnaams', // added 18.04.2012 'pass' : 'Wachtwoord', // added 18.04.2012 'confirmUnmount' : 'Weet u zeker dat u $1 wil unmounten?', // from v2.1 added 30.04.2012 'dropFilesBrowser' : 'Sleep of plak bestanden vanuit de browser', // from v2.1 added 30.05.2012 'dropPasteFiles' : 'Sleep of plak bestanden hier', // from v2.1 added 07.04.2014 'encoding' : 'Encodering', // from v2.1 added 19.12.2014 'locale' : 'Localisatie', // from v2.1 added 19.12.2014 'searchTarget' : 'Doel: $1', // from v2.1 added 22.5.2015 'searchMime' : 'Zoek op invoer MIME Type', // from v2.1 added 22.5.2015 'owner' : 'Eigenaar', // from v2.1 added 20.6.2015 'group' : 'Groep', // from v2.1 added 20.6.2015 'other' : 'Overig', // from v2.1 added 20.6.2015 'execute' : 'Uitvoeren', // from v2.1 added 20.6.2015 'perm' : 'Rechten', // from v2.1 added 20.6.2015 'mode' : 'Modus', // from v2.1 added 20.6.2015 'emptyFolder' : 'Map is leeg', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderDrop' : 'Map is leeg\\A Sleep hier naar toe om toe te voegen', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'emptyFolderLTap' : 'Map is leeg\\A Lang ingedrukt houden om toe te voegen', // from v2.1.6 added 30.12.2015 'quality' : 'Kwaliteit', // from v2.1.6 added 5.1.2016 'autoSync' : 'Auto sync', // from v2.1.6 added 10.1.2016 'moveUp' : 'Omhoog', // from v2.1.6 added 18.1.2016 'getLink' : 'Geef link', // from v2.1.7 added 9.2.2016 'selectedItems' : 'Geselecteerde items ($1)', // from v2.1.7 added 2.19.2016 'folderId' : 'Map ID', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'offlineAccess' : 'Toestaan offline toegang', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'reAuth' : 'Opnieuw autenticeren', // from v2.1.10 added 3.25.2016 'nowLoading' : 'Laden..', // from v2.1.12 added 4.26.2016 'openMulti' : 'Open meerdere bestanden', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'openMultiConfirm' : 'Je probeert het $1 bestanden te openen. Weet je zeker dat je dat in je browser wil doen?', // from v2.1.12 added 5.14.2016 'emptySearch' : 'Geen zoekresultaten', // from v2.1.12 added 5.16.2016 'editingFile' : 'Bestand wordt bewerkt', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasSelected' : 'Je hebt $1 items geselecteerd', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'hasClipboard' : 'Je hebt $1 items op het clipboard', // from v2.1.13 added 6.3.2016 'incSearchOnly' : 'Verder zoeken kan alleen vanuit huidige view', // from v2.1.13 added 6.30.2016 'reinstate' : 'Herstellen', // from v2.1.15 added 3.8.2016 'complete' : '$1 compleet', // from v2.1.15 added 21.8.2016 'contextmenu' : 'Context menu', // from v2.1.15 added 9.9.2016 'pageTurning' : 'Pagina omslaan', // from v2.1.15 added 10.9.2016 'volumeRoots' : 'Volume roots', // from v2.1.16 added 16.9.2016 'reset' : 'Reset', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'bgcolor' : 'Achtergrondkleur', // from v2.1.16 added 1.10.2016 'colorPicker' : 'Kleurkiezer', // from v2.1.16 added 1.10.2016 '8pxgrid' : '8px Grid', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'enabled' : 'Actief', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'disabled' : 'Inactief', // from v2.1.16 added 4.10.2016 'emptyIncSearch' : 'Zoekresultaten zijn leeg in actuele view\\ADruk [Enter] om zoekgebied uit te breiden', // from v2.1.16 added 5.10.2016 'emptyLetSearch' : 'Zoeken op eerste letter is leeg in actuele view', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'textLabel' : 'Tekstlabel', // from v2.1.17 added 13.10.2016 'minsLeft' : '$1 minuten over', // from v2.1.17 added 13.11.2016 'openAsEncoding' : 'Opnieuw openen met geselecteerde encoding', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'saveAsEncoding' : 'Opslaan met geselecteerde encoding', // from v2.1.19 added 2.12.2016 'selectFolder' : 'Selecteer map', // from v2.1.20 added 13.12.2016 'firstLetterSearch' : 'Zoeken op eerste letter', // from v2.1.23 added 24.3.2017 'presets' : 'Voorkeuren', // from v2.1.25 added 26.5.2017 'tooManyToTrash' : 'Teveel voor in de prullenbak', // from v2.1.25 added 9.6.2017 'TextArea' : 'Tekstgebied', // from v2.1.25 added 14.6.2017 'folderToEmpty' : 'Map "$1" legen', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'filderIsEmpty' : 'Er zijn geen items in map "$1"', // from v2.1.25 added 22.6.2017 'preference' : 'Voorkeur', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'language' : 'Taal', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'clearBrowserData' : 'Initialiseer instellingen van deze browser', // from v2.1.26 added 28.6.2017 'toolbarPref' : 'Toolbar instellingen', // from v2.1.27 added 2.8.2017 'charsLeft' : '... $1 tekens over', // from v2.1.29 added 30.8.2017 'sum' : 'Totaal', // from v2.1.29 added 28.9.2017 'roughFileSize' : 'Geschatte bestandsgrootte', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'autoFocusDialog' : 'Focus op het dialoogelement met mouseover', // from v2.1.30 added 2.11.2017 'select' : 'Selecteren', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectAction' : 'Actie als bestand is geselecteerd', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'useStoredEditor' : 'Open met laatstgebruikte editor', // from v2.1.30 added 23.11.2017 'selectinvert' : 'Selectie omkeren', // from v2.1.30 added 25.11.2017 'renameMultiple' : 'Weet je zeker dat je $1 items wil hernoemen naar $2?
Dit kan niet ongedaan worden gemaakt!', // from v2.1.31 added 4.12.2017 'batchRename' : 'Batch hernoemen', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'plusNumber' : '+ Nummer', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asPrefix' : 'Voeg prefix toe', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'asSuffix' : 'Voeg suffix toe', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'changeExtention' : 'Verander extentie', // from v2.1.31 added 8.12.2017 'columnPref' : 'Kolominstelllingen (List view)', // from v2.1.32 added 6.2.2018 'reflectOnImmediate' : 'Aanpassingen worden direct toegepast op het archief', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'reflectOnUnmount' : 'Aanpassingen worden pas toegepast na re-mount van dit volume', // from v2.1.33 added 2.3.2018 'unmountChildren' : 'Deze volume(s) worden ook unmounted. Weet je het zeker?', // from v2.1.33 added 5.3.2018 'selectionInfo' : 'Selectie informatie', // from v2.1.33 added 7.3.2018 'hashChecker' : 'Algoritmes voor file hash', // from v2.1.33 added 10.3.2018 'infoItems' : 'Informatie Items (Selectie Info Panel)', // from v2.1.38 added 28.3.2018 'pressAgainToExit' : 'Druk nogmaals om te eindigen', // from v2.1.38 added 1.4.2018 'toolbar' : 'Toolbar', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'workspace' : 'Work Space', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'dialog' : 'Dialoog', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'all' : 'Alles', // from v2.1.38 added 4.4.2018 'iconSize' : 'Icoongrootte (Icons view)', // from v2.1.39 added 7.5.2018 'editorMaximized' : 'Open de maximale editor', // from v2.1.40 added 30.6.2018 'editorConvNoApi' : 'Conversie via API is niet beschikbaar, converteer aub op de website', //from v2.1.40 added 8.7.2018 'editorConvNeedUpload' : 'After conversion, you must be upload with the item URL or a downloaded file to save the converted file', //from v2.1.40 added 8.7.2018 'convertOn' : 'Converteer op de site $1', // from v2.1.40 added 10.7.2018 'integrations' : 'Integratie', // from v2.1.40 added 11.7.2018 'integrationWith' : 'Deze elFinder heeft de volgende externe services. Controleer de voorwaarden, privacy policy, etc. voor gebruik', // from v2.1.40 added 11.7.2018 'showHidden' : 'Toon verborgen items', // from v2.1.41 added 24.7.2018 'hideHidden' : 'Verberg verborgen items', // from v2.1.41 added 24.7.2018 'toggleHidden' : 'Toon/verberg verborgen items', // from v2.1.41 added 24.7.2018 'makefileTypes' : 'File types die aangemaakt mogen worden', // from v2.1.41 added 7.8.2018 'typeOfTextfile' : 'Type voor tekstbestand', // from v2.1.41 added 7.8.2018 'add' : 'Toevoegen', // from v2.1.41 added 7.8.2018 'theme' : 'Thema', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'default' : 'Default', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'description' : 'Beschrijving', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'website' : 'Website', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'author' : 'Auteur', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'email' : 'Email', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'license' : 'Licensie', // from v2.1.43 added 19.10.2018 'exportToSave' : 'Dit item kan niet worden opgeslagen, exporteer naar je pc om wijzingen te bewaren', // from v2.1.44 added 1.12.2018 /********************************** mimetypes **********************************/ 'kindUnknown' : 'Onbekend', 'kindRoot' : 'Volume Root', // from v2.1.16 added 16.10.2016 'kindFolder' : 'Map', 'kindSelects' : 'Selecties', // from v2.1.29 added 29.8.2017 'kindAlias' : 'Alias', 'kindAliasBroken' : 'Verbroken alias', /********************************** applications **********************************/ 'kindApp' : 'Applicatie', 'kindPostscript' : 'Postscript document', 'kindMsOffice' : 'Microsoft Office document', 'kindMsWord' : 'Microsoft Word document', 'kindMsExcel' : 'Microsoft Excel document', 'kindMsPP' : 'Microsoft Powerpoint presentation', 'kindOO' : 'Open Office document', 'kindAppFlash' : 'Flash applicatie', 'kindPDF' : 'Portable Document Format (PDF)', 'kindTorrent' : 'Bittorrent bestand', 'kind7z' : '7z archief', 'kindTAR' : 'TAR archief', 'kindGZIP' : 'GZIP archief', 'kindBZIP' : 'BZIP archief', 'kindXZ' : 'XZ archief', 'kindZIP' : 'ZIP archief', 'kindRAR' : 'RAR archief', 'kindJAR' : 'Java JAR bestand', 'kindTTF' : 'True Type font', 'kindOTF' : 'Open Type font', 'kindRPM' : 'RPM package', /********************************** fonts **********************************/ 'kindFont' : 'Lettertype bestand', 'kindSFNT' : 'SFNT font', 'kindEOT' : 'Embedded Open Type font', 'kindWOFF' : 'Web Open Font Format', 'kindWOFF2' : 'Web Open Font Format 2', /********************************** texts **********************************/ 'kindText' : 'Tekst bestand', 'kindTextPlain' : 'Tekst', 'kindPHP' : 'PHP bronbestand', 'kindCSS' : 'Cascading style sheet', 'kindHTML' : 'HTML document', 'kindJS' : 'Javascript bronbestand', 'kindRTF' : 'Rich Text Format', 'kindC' : 'C bronbestand', 'kindCHeader' : 'C header bronbestand', 'kindCPP' : 'C++ bronbestand', 'kindCPPHeader' : 'C++ header bronbestand', 'kindShell' : 'Unix shell script', 'kindPython' : 'Python bronbestand', 'kindJava' : 'Java bronbestand', 'kindRuby' : 'Ruby bronbestand', 'kindPerl' : 'Perl bronbestand', 'kindSQL' : 'SQL bronbestand', 'kindXML' : 'XML document', 'kindAWK' : 'AWK bronbestand', 'kindCSV' : 'Komma gescheiden waardes', 'kindDOCBOOK' : 'Docbook XML document', 'kindMarkdown' : 'Markdown tekst', // added 20.7.2015 /********************************** images **********************************/ // 'kindImage' : 'Afbeelding', 'kindBMP' : 'BMP afbeelding', 'kindJPEG' : 'JPEG afbeelding', 'kindGIF' : 'GIF afbeelding', 'kindPNG' : 'PNG afbeelding', 'kindTIFF' : 'TIFF afbeelding', 'kindTGA' : 'TGA afbeelding', 'kindPSD' : 'Adobe Photoshop afbeelding', 'kindXBITMAP' : 'X bitmap afbeelding', 'kindPXM' : 'Pixelmator afbeelding', /********************************** media **********************************/ 'kindAudio' : 'Audio media', 'kindAudioMPEG' : 'MPEG audio', 'kindAudioMPEG4' : 'MPEG-4 audio', 'kindAudioMIDI' : 'MIDI audio', 'kindAudioOGG' : 'Ogg Vorbis audio', 'kindAudioWAV' : 'WAV audio', 'AudioPlaylist' : 'MP3 playlist', 'kindVideo' : 'Video media', 'kindVideoDV' : 'DV video', 'kindVideoMPEG' : 'MPEG video', 'kindVideoMPEG4' : 'MPEG-4 video', 'kindVideoAVI' : 'AVI video', 'kindVideoMOV' : 'Quick Time video', 'kindVideoWM' : 'Windows Media video', 'kindVideoFlash' : 'Flash video', 'kindVideoMKV' : 'Matroska video', 'kindVideoOGG' : 'Ogg video' } }; })); Ferieaktiviteter for børn: Skab uforglemmelige øjeblikke nu – raypathbodycare

Ferieaktiviteter for børn: Skab uforglemmelige øjeblikke nu

ferieaktiviteter for børn

Ferieaktiviteter for børn er en struktureret tilgang til at skabe meningsfulde oplevelser i skoleferierne, hvor leg, læring og socialt samvær kombineres. Formålet er at give børn mulighed for at udforske nye interesser og vedligeholde færdigheder i et trygt og engagerende miljø. Denne ramme sikrer, at ferien bliver både underholdende og udviklende for det enkelte barn.

Sjove og Lærerige Aktiviteter til Skoleferien

Lav en skattejagt i haven, hvor børnene løser små regnestykker for at finde næste spor – det kombinerer leg med matematik. Byg en papirbro, der kan bære en tung bog, og tal om, hvorfor trekanter er stærke. Hvad kan man lave en regnvejrsdag? Prøv at lave hjemmelavet slime og mål ingredienserne, så det bliver både sjovt og lærerigt. Plant karse i en æggeskal, og følg væksten dag for dag med et lille skema. Alle disse ferieaktiviteter for børn holder motivationen høj og hjernen aktiv hele skoleferien.

Kreative Værksteder der Vækker Fantasien

Kreative værksteder der vækker fantasien giver børn mulighed for at eksperimentere med materialer som ler, maling, tekstiler og genbrugsgenstande. Her kan de bygge fantasidyr, male drømmelandskaber eller sy dukketøj uden faste facit. Værkstederne opfordrer til fri leg og personlige løsninger, hvilket styrker børns selvtillid og evne til at tænke selvstændigt. I ferien kan et sådant værksted med fordel kombineres med historiefortælling, hvor børnene først digter en historie og derefter illustrerer eller former figurerne. Det holder motivationen oppe og skaber et afslappet rum, hvor kreativitet får lov at blomstre i børnenes eget tempo.

Naturprojekter for Nysgerrige Børn

Naturprojekter for nysgerrige børn i skoleferien handler om at undersøge og dokumentere naturen systematisk gennem leg. Praktiske naturprojekter som insektjagt, bladindsamling eller fuglekikkeri træner børns observationsevner og giver ejerskab over egen læring. Vælg et afgrænset område som haven eller en lokal skovstribe, og besøg det fast et par gange om ugen. Lad barnet føre feltdagbog med tegninger, datoer og fundne arter. Projektet afsluttes med en lille udstilling eller fortælling for familien, der fejrer barnets opdagelser.

ferieaktiviteter for børn

  • Byg et insekthotel eller en regnvandssamler og følg udviklingen dagligt
  • Lav en artsliste over planter og dyr i haven med fotos eller skitser
  • Mål vejr og temperatur samme tid hver dag gennem ferien
  • Anlæg et lille frøbed og dokumentér spiring med ugentlige målinger

Eksperimenter i Køkkenet med Hele Familien

Køkkenet kan forvandles til et lille laboratorium, hvor hele familien laver sjove og lærerige eksperimenter med ingredienser fra skabet. Bag enkle forsøg som hjemmelavet vulkan af bagepulver og eddike eller farveskiftende rødkålssaft ligger nemlig naturfaglig læring. Børnene opdager sammenhænge mellem blandinger, reaktioner og resultater, mens de voksne guider uden at overtage styringen. Aktiviteten kræver kun få materialer, kan gentages på regnvejrsdage og styrker samarbejdet i ferien.

Eksperimenter i køkkenet med hele familien kombinerer leg, læring og samvær i skoleferien med ingredienser, alle har derhjemme.

Aktiviteter Ude i Det Fri Uanset Vejret

Lad børnene komme ud, uanset om det regner eller solen skiner. Udendørs ferieaktiviteter i al slags vejr gør ferien sjov og aktiv – tag regntøj på og hop i vandpytter, byg huler i haven eller gå på skattejagt i skoven. På solskinsdage kan I tage på cykeltur, lege i parken eller lave bål og snobrød. Aktiviteter ude i det fri uanset vejret styrker børns fantasi, motorik og humør, og de lærer, at frisk luft er skønt året rundt. Husk tøj efter vejret, snacks og drikkevarer, så holder eventyret hele dagen.

Skovture med Spændende Skattejagter

Forvandl skovturen til en uforglemmelig skattejagt i skoven med kort, kompas og små hemmeligheder gemt under mos, blade og træstubbe. Børnene elsker at løse gåder og finde « guld », mens regnen bare gør eventyret mere intenst. Pak regntøj, gummistøvler og en lille skovl, og lad børnene følge ledetråde mellem træerne. Skattejagten kan tilpasses alle aldre, og selv en kort tur på 30 minutter føles som en stor ekspedition. Belønningen kan være en lille snittepind, en medalje eller en skattekiste med frugt. Uanset vejret skaber jagten fællesskab, bevægelse og masser af grin.

Cykelruter og Udflugter for Små Eventyrere

Find de cykelruter og udflugter for små eventyrere, hvor børnene selv kan træde i pedalerne. Vælg ruter med korte etaper, tydelig skiltning og masser af stop undervejs, så turen bliver en leg frem for en march. Pak regntøj, drikkedunke og sunde snacks, og gør skattejagten til en fast del af ruten. Planlæg et mål, der lokker: en legeplads, en strand eller et bålsted. Start med en rute på 5-10 km, og lad børnene bestemme tempoet. På den måde bliver cykelturen en aktivitet, I kan gentage i al slags vejr.

Stranddage med Leg og Afslapning

Stranddage med leg og afslapning giver børn en fleksibel ramme, hvor de kan skifte mellem aktivitet og ro. Medbring strandaktiviteter til børn som spande, skovle, bolde og et lille telt, så leg kan foregå uanset vejr. Vind og let regn kræver kun regntøj og et vindtæt underlag, så sandleg, bølgejagt og stensamling fortsætter. Planlæg korte legespil, og afslut med afslapning på tæpper med snacks og vand. Vælg en strand med læ og toilet, og pak skiftetøj, solcreme og håndklæder. Afslapningen består i at lade børnene styre tempoet mellem leg og pauser.

Stranddage med leg og afslapning kombinerer børnevenlig leg, vejrtilpasset udstyr og rolige pauser, så feriedage ved vandet bliver trygge og fleksible.

Indendørs Underholdning til Regnvejrsdage

Når regnen siler ned i ferien, kan I lave en hyggelig indendørs aktivitetsdag med børnene. Byg en fort-fest i stuen med tæpper, puder og lommelygter, og lav en lille « biograf » med popcorn og en god børnefilm. Hvad hvis børnene keder sig efter en time? Så skift til skattejagt med ledetråde gemt i hele huset, eller bag små cookies sammen. Andre gode idéer er perleplader, tegnekonkurrencer, puslespil og indendørs bowling med plastikflasker. På den måde bliver en regnvejrsdag en sjov ferieaktivitet, børnene sent glemmer.

Brætspil og Puslespil for Alle Aldre

På regnvejrsdage er brætspil og puslespil for alle aldre en perfekt aktivitet, der samler hele familien. Vælg spil med enkle regler til de yngste, mens større børn kan nyde strategispil eller store puslespil med 500–1000 brikker. Del jer i hold, eller lad børnene bygge videre på et puslespil i løbet af ferien. Opbevar spillene let tilgængeligt, så de hurtigt kan findes frem. Sæt en tidsgrænse, eller spil flere runder, så alle forbliver engagerede. Skift mellem samarbejdsspil og konkurrencespil for variation. Det skaber hygge, fællesskab og ro uden skærme.

Brætspil og puslespil for alle aldre giver regnvejrsdage et løft med fællesskab, læring og sjov for hele familien.

Filmhygge med Hjemmelavede Snacks

En regnvejrsdag kan vendes til en hyggelig begivenhed, når I skaber filmhygge med hjemmelavede snacks sammen med børnene. Start med at lade børnene vælge en film, og forbered derefter snacks i fællesskab, så de selv kan være med i køkkenet. Vælg simple opskrifter, der passer til børnenes alder, og undgå for meget sukker lige før sengetid. Følg denne rækkefølge for et vellykket arrangement:

  1. Beslut filmen, og tjek at snacksene passer til filmens længde.
  2. Lav popcorn, frugtspyd eller små ostehaps-sandwich i fællesskab.
  3. Anret snacks i skåle, og gør sofaen klar med tæpper og puder.
  4. Sluk lyset, start filmen, og nyd den fælles hygge.

På den måde bliver filmhygge med hjemmelavede snacks en aktivitet, der både underholder og styrker samværet i ferien.

Håndværk og Kreative Projekter ved Bordet

Forvandl regnvejrsdage til kreative værksteder ved spisebordet, hvor børnene kan skabe med perler, modellervoks, akvarelfarver og genbrugsmaterialer. Håndværk og kreative projekter ved bordet kræver kun en rulle avispapir, grundlæggende redskaber og fri adgang til fantasiens materialekasse. Sæt en fast ramme med pensler, sakse og lim, og lad børnene bygge deres egne figurer, smykker eller billeder uden skabeloner. Projekterne styrker finmotorik og koncentration, mens hele familien deltager. Afslut med en lille udstilling på køleskabet, så børnene føler stolthed over dagens værk.

Sociale Oplevelser med Andre Børn

Ferieaktiviteter for børn skaber unikke rammer for sociale oplevelser med andre børn, hvor samarbejde og fælles leg styrker barnets evne til at indgå i fællesskaber. Vælg aktiviteter med gruppeopgaver, såsom teater, spejder eller holdsport, fordi børnene her lærer at lytte, forhandle og tage hensyn i praksis. Selv korte ferieforløb kan give gennemgribende sociale erfaringer, når aktiviteten gentages dag efter dag. Prioriter aktiviteter, hvor dit barn møder både kendte og nye børn, da variationen udfordrer og udvikler den sociale forståelse. Sådanne ferieaktiviteter mindsker ensomhed og giver barnet konkrete redskaber til at danne venskaber uden for hjemmet.

Playdates og Venskaber i Ferien

Brug ferien på at styrke børns venskaber gennem playdates og venskaber i ferien. Aftal fælles aktiviteter som strandture, kreative værksteder eller cykelture, hvor børnene kan lege frit og fordybe sig sammen. Det er nemlig ikke mængden af legeaftaler, men kvaliteten af samværet, der skaber varige bånd. Inviter både kendte og nye legekammerater, så fællesskabet udvides. Planlæg korte, overskuelige møder med snacks og tydelige rammer, så alle føler sig trygge. Hvordan skaber jeg gode playdates i ferien? Start med at spørge dit barn, hvem de savner, og aftal derefter en fast dag med forældrene. Vær til stede i baggrunden, men lad børnene styre legen.

Sommerlejre og Klubaktiviteter

Sommerlejre og klubaktiviteter er en fed måde at få nye venner på, mens man laver noget sjovt i ferien. På en sommerlejr for børn kan man fx prøve klatring, bålhygge eller teater, og om aftenen sover man måske i telt sammen med andre. Klubaktiviteter kører ofte hele sommeren i nærmiljøet, hvor man kan dukke op et par gange om ugen og lave kreative eller sportslige ting. Det bedste er, at man automatisk lærer andre børn at kende, fordi man laver ting sammen. Så tjek lokale tilbud – måske venter der en helt ny vennegruppe.

ferieaktiviteter for børn

Fællesleg i Nabolaget eller Parker

Fællesleg i nabolaget eller parker giver børn i ferien mulighed for uformel social kontakt uden faste aftaler. Fælleslege i nabolaget kræver blot, at man møder op på det lokale legeområde, hvor børn naturligt finder sammen om aktiviteter. Forældre kan aftale faste mødetider med andre familier for at skabe genkendelighed. Fordi rammerne er åbne, kan børn selv styre legens varighed og indhold. Det styrker både selvstændighed og samarbejde i ferien. Hvordan starter man fællesleg i parken? Tag en bold eller kridt med, og inviter andre børn, der allerede er i parken, med i legen.

Kulturelle og Uddannelsesmæssige Udflugter

Kulturelle og uddannelsesmæssige udflugter i ferieaktiviteter for børn kombinerer leg med læring gennem museumsbesøg, naturvejledning og historiske vandringer. Vælg udflugter med hands-on elementer, så børnene selv kan røre, bygge eller undersøge. Hvad gør en udflugt kulturelt lærerig for børn? At den kobler sanselige oplevelser til enkel formidling, fx en middelalderborg med prøv-at-skyde-bue-aktivitet. Planlæg 45–90 minutters aktive blokke med pauser og madpakker, så koncentrationen holdes. Inddrag børnene i forberedelsen ved at stille spørgsmål som “hvad tror I, man spiste her for 500 år siden?”, og afslut med en fælles tegning eller fortælling, der forankrer oplevelsen.

Museer med Interaktive Udstillinger

Museer med interaktive udstillinger giver børn mulighed for at lære gennem leg og sansning i ferien. Interaktive museumsudstillinger for børn kombinerer fysisk udforskning med digital teknologi, så børn kan trykke, dreje og bygge sig til viden. Mange museer tilbyder særlige ferieaktiviteter, hvor børnene selv eksperimenterer med naturvidenskab, historie eller kunst. Læring gennem leg er omdrejningspunktet, og forældre kan med fordel vælge museer, der har aldersopdelte zoner. Tjek åbningstider og book billetter hjemmefra i ferieperioder for at undgå kø.

  • Vælg museer med særlige børnezoner og hands-on stationer.
  • Book billetter online i skolernes ferie for at sikre plads.
  • Tag børnene med i udstillinger, hvor de selv kan styre læringen.

Bibliotekets Sommerprogram for Unge

Bibliotekets Sommerprogram for Unge giver teenagere en unik chance for at kombinere fritid med læring i skoleferien. Her kan de deltage i kreative værksteder, læseklubber og digitale fortælleprojekter, der styrker både fantasi og færdigheder. Sommeraktiviteter på biblioteket for unge er gratis og kræver kun tilmelding via bibliotekets hjemmeside. For at få mest muligt ud af forløbet bør man følge denne enkle plan:

  1. Tilmeld dig online senest en uge før start.
  2. Vælg mellem mindst tre ugentlige workshopdage.
  3. Medbring egen bærbar eller lån en på stedet.
  4. Afslut med fælles fremvisning for familie og venner.

På den måde bliver bibliotekets sommerprogram en fast og berigende del af børnenes ferieaktiviteter.

Teater og Musikalske Forestillinger

Teater og musikalske forestillinger er en populær ferieaktivitet for børn, hvor levende scenekunst kombinerer historiefortælling, sang og bevægelse. Teater og musikalske forestillinger findes ofte som familievenlige opsætninger med interaktive elementer, der holder børnenes opmærksomhed. Forældre bør tjekke aldersanbefalinger og forestillingens varighed, så den passer til barnets koncentrationsevne. Mange teatre tilbyder formiddagsforestillinger i skoleferier, og billetter bør bookes i god tid, da efterspørgslen er høj i ferieperioder.

  • Vælg forestillinger med korte varigheder for de yngste børn.
  • Tjek aldersgrænser og indhold, før billetter købes.
  • Book billetter tidligt i ferieperioder.

Praktiske Tips til Forældre i Ferietiden

ferieaktiviteter for børn

Da regnvejret ramte vores ferieuge, fandt vi hurtigt ud af, at ferieaktiviteter for børn kræver planlægning og fleksibilitet. Vi lavede en lille « aktivitetskasse » med krea-materialer, brætspil og en seddel med lokale udflugtsmål, så børnene selv kunne vælge, når kedsomheden meldte sig. Et godt tip er at veksle mellem rolige og aktive ferieaktiviteter, så energien fordeles ud over dagen. Vi opdagede også, at faste tidspunkter for mad og leg gav færre konflikter. Involver børnene i planlægningen, så de føler ejerskab. Endelig: sænk forventningerne og nyd de små øjeblikke sammen.

Planlægning af Dagsrytme uden Stress

En god måde at skabe planlægning af dagsrytme uden stress i ferien er at holde fast i faste spisetider og sengetider, men være fleksibel med indholdet. Lav en simpel plan sammen med børnene, hvor der er plads til både rolige stunder og sjove ferieaktiviteter. Skriv kun få punkter ned – for eksempel morgenmad, udflugt, frokost, leg og aftensmad. På den måde ved alle, hvad der skal ske, uden at dagen føles som et skema. Husk pauser, og juster planen undervejs, hvis børnene bliver trætte. Det giver overskud og glade feriedage for hele familien.

Budgetvenlige Ideer til Store og Små

Skab uforglemmelige ferieoplevelser uden at sprænge budgettet med budgetvenlige ideer til store og små. Lav skattejagter i baghaven med genbrugte legetøjsskatte, eller hold filmdag med hjemmelavet popcorn og tæpper i stuen. Bag fælles boller og lad børnene pynte dem – en aktivitet, der samler alle aldre. Nordjyske Besøg gratis naturområder, tag cykelture eller arrangér gårdbesøg med picnic. Genbrug karton og maling til kreative værksteder. Disse ideer kræver minimal økonomi men maksimal leg, og de styrker fællesskabet i ferien.

Budgetvenlige ideer til store og små handler om at prioritere tid, kreativitet og nærvær frem for dyre udflugter – så ferien bliver sjov for hele familien uden at koste en formue.

Sikkerhed og Tilsyn under Leg

Under ferieaktiviteter kræver sikkerhed og tilsyn under leg konstant opmærksomhed. Tjek altid legepladsen for skarpe kanter eller løse dele, før børnene slippes løs. Selvom børn leger frit, bør du holde dem inden for synsvidde, især nær vand eller højder. Aftal klare regler for, hvor langt de må gå, og brug solcreme samt hjelm ved cykling. Skift mellem aktive og rolige lege for at undgå overtræthed, der ofte fører til uheld. Hav altid vand og et lille førstehjælpskit med. Vis børnene, hvordan de kalder på dig, hvis noget føles utrygt. Din tilstedeværelse skaber tryghed, så legen forbliver sjov hele ferien.

Hvad er ferieaktiviteter for børn – og hvorfor er de vigtige i skoleferierne?

ferieaktiviteter for børn

Sådan skaber aktive påske- og sommerferieplaner glæde og struktur for hele familien

Forskellen mellem indendørs og udendørs oplevelser i ferien

Hvordan ferieaktiviteter styrker børns sociale færdigheder og selvstændighed

Populære typer af ferieaktiviteter for børn i forskellige aldre

Kreative værksteder, naturlege og bevægelsesaktiviteter for de 3-6 årige

Sjove udfordringer og sportstilbud til skolebørn mellem 7 og 12 år

Teenagevenlige oplevelser som escape rooms, gaming og frivilligt arbejde

Sådan vælger du de rette ferieaktiviteter til dit barn

Praktiske hensyn: pris, transporttid og pasningsbehov i ferien

Match aktiviteter med dit barns interesser og energiniveau

Tegn på en god ferieaktivitet – tryghed, engagement og fleksibilitet

Planlægning af ferieaktiviteter der passer til hele familiens hverdag

Lav en ugeplan med blandede aktive og rolige dage

Budgetvenlige ferieidéer til børnefamilier

Sådan involverer du børnene i valget af ferieaktiviteter

Ofte stillede spørgsmål om ferieaktiviteter for børn

Hvor tidligt bør man tilmelde sig ferieaktiviteter?

Hvad gør man, hvis barnet keder sig i ferien?

Kan ferieaktiviteter kombineres med afslapning og familietid?